das Haus erschüttern oor Engels
das Haus erschüttern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to shake the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Haus erschüttern [verb]
Let' s get this understoodlangbot langbot
das Haus erschüttern
they must be trained menlangbot langbot
Er hörte das Echo seiner taumelnden Schläge gleich einem dumpfen Gelächter das Haus erschüttern.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Du wirst das ganze Haus erschüttern, genau wie letzte Nacht.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Ein lautes Zischen schien das ganze Haus zu erschüttern, und gleich darauf schlugen die ersten Flammen zum Himmel.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Der Lärm schien das ganze Haus zu erschüttern, dröhnte wie Donnerkrachen durch die alten Bretter.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Blitze zucken über den Himmel, gefolgt von Donnerschlägen die das ganze Haus zu erschüttern scheinen.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war« (Lk 6,47–48).
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentvatican.va vatican.va
Allerdings waren nur ein oder zwei meiner Gäste immer kühn genug, übernachten und essen eine übereilte Pudding mit mir, aber wenn sie die Krise kommen sah sie sich hastig Rückzug eher, als ob es das Haus in seinen Grundfesten erschüttern würde.
You just lay stillQED QED
Er ist wie ein Mann, der ein Haus baute und dabei die Erde tief aushob und das Fundament auf einen Felsen stellte. Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLDS LDS
„Er ist wie ein Mann, der ein Haus baute und dabei die Erde tief aushob und das Fundament auf einen Felsen stellte. Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
No one who was active during the other attempts on his lifeLDS LDS
Wenn wir gut bauen, indem wir das befolgen, was wir lernen, werden die Stürme des Lebens unser Haus nicht erschüttern können, geschweige denn zerstören.
You tell him thatjw2019 jw2019
Obwohl er der kleinste Subwoofer in der Reference-Produktreihe ist, erzeugt der RSW-10d Digitally Controlled Subwoofer (DCSTM) immer noch genug seismische Energie, um das Haus bis auf die Grundfeste zu erschüttern. Mit seinen hochwertigen Werkstoffen und seinem Spitzen-Design bringt dieser in seiner Klasse führende Lautsprecher Ihr Heimkino- oder Zweikanal-Stereosystem voll zur Geltung.
We can finish the questioning downstairsCommon crawl Common crawl
Sein Klopfen schien das Haus zu erschüttern.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn auch die ganze übrige Welt beunruhigt, erschreckt und durch das Beben und Erschüttern, das sie in Unruhe versetzte, in Anspruch genommen würde, so mußte doch das Werk des Bauens des Hauses der Anbetung Jehovas weitergehen, und dies bis zur glorreichen Vollendung!
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
27 Indes sagte Jehova der Heerscharen nicht, daß es sein Vorhaben sei, sein treues, gehorsames Volk, das sich dem Wiederaufbau seines Hauses der Anbetung und der Durchführung der reinen Anbetung darin widmete, zu erschüttern.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Da er sich durch all dies aber nicht erschüttern ließ, drohten ihm seine Angehörigen, ihn aus dem Hause zu jagen, aber er sagte ihnen ruhig, daß er — wenn sie das täten — bei Jehovas Zeugen ein Heim finden würde.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Dieses Erschüttern der Nationen führt schließlich zu ihrer Vernichtung, doch bevor das geschieht, müssen all die „begehrenswerten Dinge aller Nationen“ aus ihrer Mitte eingesammelt und in den großen geistigen Tempel Jehovas, in sein universelles Haus der Anbetung, gebracht werden.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Jehova spricht davon, daß er die Himmel und die Erde sowie das Meer und den trockenen Erdboden erschüttern werde, ja er werde alle Nationen zugunsten seines Volkes erschüttern, und die begehrenswerten Dinge aller Nationen würden hereinkommen, und er werde sein Haus mit Herrlichkeit füllen (Hag 2:6, 7).
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das belästigt mich dermaßen, manchmal erschüttern die Sprengungen unsere Häuser.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.