das Haus Hannover oor Engels
das Haus Hannover
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the House of Hanover
Sollte gar die königliche Familie sich einmal mehr als das Haus Hannover stilisieren?
Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Haus Hannover war nun einmal durch und durch deutsch - und war das immer schon gewesen.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Sollte gar die königliche Familie sich einmal mehr als das Haus Hannover stilisieren?
Better call the clubProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die, wenn das Haus Hannover den Thron erbt -« »Prinzessin Caroline von Ansbach sein wird.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Das Haus Hannover ist schwach und unfähig, England zu regieren.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Die, wenn das Haus Hannover den Thron erbt -« »Prinzessin Caroline von Ansbach sein wird.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Ihm gelang durch geschickte Ämterpatronage eine Stabilisierung und Weiterentwicklung des parlamentarischen Systems nach dem mit der Thronbesteigung Georgs I. im Jahre 1714 vollzogenen dynastischen Übergang der Krone von den Stuarts an das Haus Hannover .
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Common crawl Common crawl
Eine andere Theorie besagt, dass es erst im frühen 18. Jahrhundert als Loyalitätsbeweis für das neue Königshaus, House of Hanover, entstand, da das weiße Pferd das heraldische Symbol des Hauses Hannover ist.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
In Deutschland gab es das «Haus Hannover»; in England habt ihr das «Haus Windsor».
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Anfrage bietet das Haus Hannover Hotel einen Abholservice vom Bahnhof Wittmund.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Haus Hannover ist deutsch, aber wie das Haus Habsburg wirklich jüdisch.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natur, Dynastie und Empire. Das Haus Hannover und die Transformation der Gartenkultur im 18. und 19. Jahrhundert
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1714 erhielt das Haus Hannover die Krone Englands und 100 Jahre später wurde Hannover Königreich.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Guelphs sind durch das Haus Hannover mit der deutschen Aristokratie verflochten.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ward jedoch erst bei Gelegenheit der Rebellion von 1745 auf das Haus Hannover angewandt und dadurch allgemein bekannt.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Höchste Präzision, Funktionsvielfalt und die äußerst kompakte Bauform zeichnen Servoumrichter aus dem Hause NOVOTRON aus, seit das Unternehmen auf der Hannover Messe 1992 den weltweit kleinsten 5kW-Servoumrichter präsentierte.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionCommon crawl Common crawl
Poul Hannover fährt fort: Als ich nach Hause kam, hatte Inger gerade das Silber außer Haus geschafft.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Zugleich setzte das Parlament eigenmächtig fest, dass nach dem Tode von Königin Anne (1665–1714)[] die Krone an das Haus Hannover übergehen sollte.
I' m here to invite youto the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Hinweise auf das Haus von Hannover, das Haus von Sachsen-Coburg-Gotha und auch auf den alten deutschen Namen der Welfen (Guelph) wurden vermieden.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from theCommunity budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem ersten Nachkriegsjahr, 1946, fand das Gedächtnismahl bei uns zu Hause statt, wo genügend Platz für die etwa 50 Brüder von Hannover war.
Repeat after mejw2019 jw2019
Durch die ‚Bill of Rights‘ (englische Freiheitsurkunde) und das Revolutionsabkommen wurde die protestantische Erbfolge gesichert. Sie musste von Anne auf das Haus Hannover übergehen, es sei denn, die Stuarts kehrten zum reformierten Glauben zurück.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haupteigentümer der Willy Vogel AG ist seit 1988 das Private Equity Haus "Hannover Finanz Gruppe", das mittelständische Firmen unterstützt.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zu seinem Aussterben herrschte das Geschlecht der Billunger über die Region, die dann an die Welfen überging und bis 1866 dem Hause Hannover unterstand.
I don' t get itWikiMatrix WikiMatrix
Stagehands in Berlin,Hamburg, Kiel, Hannover, der Schweiz, Österreich, Holland (Amsterdam) auf Tour - wir rocken, nicht nur das Haus, sondern auch die Christian Andersen Tage, den Abbau Autosalon und viele andere Events.
I heard him mention something about a dairyCommon crawl Common crawl
Hotels in Deutschland Hannover Hauptbahnhof Das 3-Sterne Superior-Hotel Jaegerhof bietet die wohltuende Behaglichkeit eines Hauses, das einerseits alles rund ums Business bietet, andererseits den privaten Wuenschen reisender Familien gerecht wird.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeCommon crawl Common crawl
Durch Sophie von der Pfalz mit ihrer Lilith auf 0 Grad Widder, exakt am Frühlingspunkt, entstand vor vielen hundert Jahren diese spezielle Genealogie aller 15 Königinnen, Könige und Thronfolger von Großbritannien, seit die Herrschaft der Stuarts an die Welfen und das Haus Hannover überging.
Wait, that doesn't make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.