das Jahr davor oor Engels
das Jahr davor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the preceding year
Tatsächlich waren sie auf die industrielle Umstrukturierung zurückzuführen, der das Unternehmen in den Jahren davor unterzogen wurde.
In fact, they were due to the industrial restructuring affecting the company in the preceding years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles noch wie letztes Jahr oder wie das Jahr davor.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
[7] Die Vergleichszahl für das Jahr davor (Jänner 2002) lag bei etwa 780.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
In dem Jahr hatte es überhaupt keine Ernte gegeben und das Jahr davor war auch schon schlecht gewesen.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Und jedes weitere Jahr raubte Anders noch mehr als das Jahr davor.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
So, wie ich es dir letztes Jahr angeboten habe und das Jahr davor und das Jahr davor.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Letzten Sommer war sie mit den ganzen Lehrern in Paris, und das Jahr davor am Grand Canyon.
You don' t understand it yetLiterature Literature
«Ich habe viel nachgedacht – über jene Nacht, aber auch über das Jahr davor.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
So wie letztes Jahr und das Jahr davor.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztes Jahr durfte man kein tierisches Eiweiß und das Jahr davor keinen Zucker.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Genau wie letztes Jahr und das Jahr davor ...« »Zwei Wochen sind nicht genug.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
« »Letztes Jahr waren wir in Paris, das Jahr davor in Rom.
I bear you no childLiterature Literature
Das Jahr davor wurde China vom schwersten Zyklon in mehr als 50 Jahren getroffen ...
Laugh it up for the camera.- Smile!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Jahr davor war die Zeit der großen Flutkatastrophe gewesen, in der zweihunderttausend ihr Leben gelassen hatte.
The next day was SaturdayLiterature Literature
« Die große Frau zuckte die Achseln. »Letztes Jahr hatten wir zwei Besucher, das Jahr davor keinen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
«Ich habe viel nachgedacht – über jene Nacht, aber auch über das Jahr davor.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Das Jahr davor war es eine „Strandparty“.
Apologize to himLiterature Literature
Aber er hat letztes Jahr und das Jahr davor viel Geld an eine Moschee in Virginia gespendet.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Und das Jahr davor und das Jahr davor.»
What did you have against Garza?Literature Literature
Das Jahr davor hatten wir weißes Dekor.
Civilians as much or more in many respectsthan military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
« »Letztes Jahr waren wir in Paris, das Jahr davor in Rom.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Aber ganz bestimmt nicht schwieriger als das Jahr davor.
You short ass bitch!Literature Literature
Das letzte Jahr war sie in Paris gewesen und das Jahr davor in Edinburgh.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
« Die große Frau zuckte die Achseln. »Letztes Jahr hatten wir zwei Besucher, das Jahr davor keinen.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Letztes Jahr und das Jahr davor hast du mir keines gebracht.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Jahr davor waren sie in Cicero gewesen; ich weiß allerdings nicht genau, was sie dort machten.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
1027 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.