das Leben verkürzen oor Engels
das Leben verkürzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to shorten one's life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essen ist etwas Gutes, zum Leben Unerläßliches; doch kann übermäßiges Essen der Gesundheit schaden und das Leben verkürzen.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Völlerei dagegen ist gesundheitsschädlich und kann das Leben verkürzen.
Makes sensejw2019 jw2019
Pearl vertrat hingegen bereits 1924 die Meinung, dass schwere körperliche Anstrengung das Leben verkürze.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Für viele ist es die Erkenntnis, daß das Rauchen das Leben verkürzen kann.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Sie können im Gegenteil das Leben verkürzen.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
(Sprüche 23:29-35; Epheser 5:18) Trunkenheit kann das Leben verkürzen und führt oft zu Leberzirrhose.
Not even a little?jw2019 jw2019
„Die Beweise dafür, daß Zigaretten das Leben verkürzen, sind überwältigend; dieser kausale Zusammenhang ist ebensogut nachgewiesen wie irgendein anderer in der Medizin“ (Science 80, September/Oktober, S.
I am gratefuljw2019 jw2019
Sie machen das Leben lebenswert.« »Solche Erlebnisse verkürzen das Leben aber auch«, wandte Beckle ein.
I apologize most humblyLiterature Literature
Im Gegenteil, übertriebene Sorgen sind unerfreulich und können das Leben sogar verkürzen.
He was hurt really badlyjw2019 jw2019
So ahmen zum Beispiel Kinder rauchende Erwachsene nach, und außerdem kann diese gefährliche Gewohnheit das Leben anderer verkürzen.
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
Das befähigt uns, ein selbstsüchtiges, unbeherrschtes Verlangen nach Vergnügen zu meiden, das unser Leben verkürzen kann.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Fahrlässigkeit im Straßenverkehr kann das Leben drastisch verkürzen.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
Drogen und Alkohol trüben das Denken, nehmen Hemmungen, zerbrechen Familien, zerstören Träume und verkürzen das Leben.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLDS LDS
Das wird dein Leben verkürzen.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unglaublich, wie eine kleine, unscheinbare Wunde einem das Leben versauen, ja verkürzen kann.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Oder das eigene Leben zu verkürzen – warum eigentlich nicht?
I thought you liked, dearLiterature Literature
Da hätt ich Gott nicht zu bitten brauchen, daß er das Leben meines Sohnes verkürzen möge.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Wenn Wolkow ihn jemals zusammen mit Laura erwischte, dürfte das sein Leben beträchtlich verkürzen.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Der Fatalismus kann das Leben also eindeutig verkürzen.
The next onejw2019 jw2019
Fürchtest du, das könne mein Leben verkürzen?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das Leben der Sterblichen verkürzen oder verlängern.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Niemand mischt sich in die Angelegenheiten anderer ein ... Sorgen verkürzen das Leben.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Es verstößt gegen das Gesetz, das Leben eines Menschen zu verkürzen, und dieses Gesetz muß universelle Gültigkeit haben.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Keine Energieverschwendungen sind mehr erlaubt; Schwierigkeiten verkürzen das Leben.
What about me?Literature Literature
150 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.