das höchste Wesen oor Engels

das höchste Wesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the Supreme Being

Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen?
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will?

das Höchste Wesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the Supreme Being

Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen?
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will?

Soortgelyke frases

Kult des höchsten Wesens
Cult of the Supreme Being

voorbeelde

SIMON COVAH IST NICHT DAS HÖCHSTE WESEN.
SIMON COVAH IS NOT THE SUPREME BEING.

Wenn er nicht an das höchste Wesen glaubt, ist sein Leben schal und ziellos.
Unless he can have faith in the Supreme Being his life is empty and without purpose.

Der Gott der Bibel ist eine Person, der große Geist, der Schöpfer, das höchste Wesen.
The God of the Bible is a Person, the Great Spirit, the Creator, the Supreme Being.

Kann das höchste Wesen den Lauf der Dinge in seiner Schöpfung beeinflussen?
Can the Supreme Being influence the course of events in his creation?

Nichts andres als das höchste Wesen meines Gefühlsvermögens.
Nothing else than the highest nature of my power of feeling.

Das Höchste Wesen, das unser Universum geschaffen hat, nimmt von mir und meinen belanglosen Bestrebungen keine Notiz.
The supreme being who created our universe, I am quite certain, has taken no notice of me or my petty aspirations.

Viele ehrlichgesinnte Menschen sind heute immer noch über das höchste Wesen, Gott, den Allmächtigen, im unklaren.
Many honest-hearted persons today are still confused about the Supreme Being, the Almighty God.

Wie großherzig war das Höchste Wesen doch zu ihm gewesen!
How beneficent, then, the OverEntity had been to him!

Er behauptete, «das höchste Wesen auf Erden» zu sein.
He claimed that he was the “supreme being on earth.”

Schließlich erhoben sich Geschöpfe aus dem Urschleim und bauten Tempel, um das höchste Wesen zu preisen.
Eventually, creatures arose from the primeval slime and built temples to praise this Supreme Being.

Das höchste Wesen ist die höhere Bestätigung des allgemeinen Staatswesens, also auch der Nationalität.
The supreme being is the higher confirmation of the general state system, and hence also of the nation.

Der Mensch ist das höchste Wesen in unserem Erfahrungsbereich, aber er ist keineswegs das vollkommenste Wesen.
Man is the highest being within the realm of our experience, but he is by no means the most perfect.

Das höchste Wesen, das Maximilian Robespierre wiedererkannt hatte, überschüttete sie mit Licht.
The Supreme Being, acknowledged by Robespierre, flooded them with His pure light.

ich will nicht denken, daß das höchste Wesen Vergnügen daran finden kann, ein ehrliches Geschöpf zu martern.
* No, in God’s name, I shall not believe that the Supreme Being can take any pleasure in tormenting an honest creature.

Wir hüllen uns in heilende Farben und senden unsere Gedanken an das höchste Wesen.
We surround ourselves with the healing colors sending our thoughts to the highest being.

Mit einem Male bemerkte das höchste Wesen zwei schöne Damen, die sich gegenseitig gar nicht zu kennen schienen.
the Supreme Being noticed two very beautiful ladies who, apparently, were entirely unacquainted with each other.

Das abstrakte Nichts ist eben das Jenseits der Endlichkeit, was wir wohl auch das höchste Wesen nennen.
Abstract nothingness is just that which lies beyond finitude – what we may call the supreme being.

Er ist der höchste Gott, das höchste Wesen.
He is the Most High God, the Supreme Being.

Wie närrisch sie war, sich einzubilden, sie könne Ihn als das ›Höchste Wesen‹ ersetzen!
How foolish she was to imagine she could supplant Him as the Supreme Being!

«Die Kritik der Religion mündet in die Lehre ein, wonach der Mensch dem Menschen das höchste Wesen ist.»
"""Criticism of religion leads to this doctrine that man is for man the supreme being."

In der matriarchalischen Phase ist das höchste Wesen die Mutter.
In the matriarchal phase, the highest being is the mother.

Du bist weder das höchste Wesen noch sein Widersacher, sondern irgendein keifender Nebel.
You are neither the Entity nor Its adversary, but only some caterwauling mist.

Das höchste Wesen ist der Urquell aller Tugenden, und wer nicht an Gott glaubt, ist kein guter Republikaner.
The Supreme Being is the source of all virtue and a man cannot be a good Republican if he doesn’t believe in God.

Es war ganz und gar nicht wie vor dem Sieg über das ›Höchste Wesen‹!
It was not at all as it had been before She had conquered the Supreme Being!

Als das höchste Wesen seine Aufmerksamkeit wieder auf die Welt richtete, waren alle Wahrnehmungen noch die gleichen.
When the highest being again turned her attention to the world, all perceptions were still the same.