das höchste Gesetz oor Engels
das höchste Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
supreme law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glück und Freude erwachsen nur denen‚ die das höchste Gesetz‚ dasjenige Jehovas‚ halten.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Weil menschliche Regenten manchmal Forderungen stellen und Gesetze erlassen, die gegen das höchste Gesetz Gottes verstoßen.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
Er war sich immer selbst das höchste Gesetz.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Sie sind ‹das höchste Gesetz des Landes›, laut Artikel 4, Absatz 2.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
« »Herr Baron, der Egoismus ist das höchste Gesetz auf Erden.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
"Das Wohl des Volkes soll das höchste Gesetz sein." - Cicero, Über die Gesetze.
Selected TextGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sie sollten sich loyal an das höchste Gesetz ihres Gottes halten‚ und zwar ungeachtet der Folgen.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Hier ist Paschtunwali – das moralische Gesetz der Paschtunen – das höchste Gesetz, und ich bin sein Hüter.«
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Das höchste Gesetz des Gemüts ist die unmittelbare Einheit des Willens und der Tat, des Wunsches und der Wirklichkeit.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Andere haben es als ein „Naturgesetz“, als „das höchste Gesetz“ und als das „Gesetz der Völker“ oder der Menschheit bezeichnet.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Und wenn du so das höchste Gesetz erfüllst, wirst du zu den Spuren der Urgröße zurückkehren, die du verloren hattest.«
They told her about meLiterature Literature
In der antiken Welt schrieb der römische Staatsmann Cicero in "Über die Gesetze": "Das Wohl des Volkes soll das höchste Gesetz sein."[
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gemäß Artikel 52 des Verfassungsgesetzes ist die kanadische Verfassung das „höchste Gesetz Kanadas“, und jedes Gesetz, das mit dieser unvereinbar ist, hat keine Rechtskraft.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameWikiMatrix WikiMatrix
Das höchste Gesetz hat nicht nur einen Gesetzgeber, sondern auch einen Gesetzesvollstrecker: „Jehova ist unser Richter, Jehova ist unser Satzungsgeber, Jehova ist unser König.“
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
Könnten wir uns vorstellen, daß die Apostel oder Jesus das höchste Gesetz, das Gesetz der Liebe, predigten und dabei mit Schwertern und Speeren bewaffnet gewesen wären?
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
Das Gesetz sieht den Menschen als Menschen, und berücksichtigt nicht sein Umfeld oder seine Hautfarbe, wenn es um seine durch das höchste Gesetz dieses Landes garantierten Rechte geht.
Our new homeWikiMatrix WikiMatrix
6 Die Auffassung‚ daß Gottes Gesetz das höchste Gesetz ist und daß es nicht dem Gesetz der Menschen untergeordnet werden darf‚ wird durch den großen englischen Juristen Blackstone gestützt.
Thee can search usjw2019 jw2019
In seinem Werk De Legibus („Über die Gesetze“) schrieb der römische Redner Marcus Tullius Cicero: „salus populi suprema lex esto“ („Das Wohl des Volkes sei das höchste Gesetz“)(20).
The resolutionhighlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Auch rassische und soziale Vorurteile wird es unter dem Königreich nicht mehr geben, weil das höchste Gesetz jener Regierung das Gesetz der Liebe sein wird, wozu auch das Gebot zählt: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Mat. 22:39).
Accumulatorjw2019 jw2019
Die EU wird im Rahmen des politischen Dialogs sowie auf verschiedenen Ebenen weiterhin Druck ausüben, insbesondere über den Leiter der Mission in Abuja, wobei betont wird, dass Nigeria sicherstellen muss, dass die Verfassung nach wie vor das höchste Gesetz im Lande darstellt.
Tiny BC and put soul into what he didEuroparl8 Europarl8
Außerdem verbot das Terranische Gesetz hoch technisierte Waffen auf einer technisch unterentwickelten Welt.
Country of originLiterature Literature
“Das höchste und erste Gesetz muß die Liebe des Menschen zum Menschen sein.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Dieses Gesetz, das Gesetz der Liebe, ist auch das Gesetz der Kunst in ihren höchsten Ausdrucksformen.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelvatican.va vatican.va
Es ist für Könige, Präsidenten, Diktatoren, Staatsoberhäupter und Richter der Erde deshalb jetzt hohe Zeit, anzuerkennen, daß das Gesetz Gottes, des Höchsten, über allen Gesetzen steht, und zu berücksichtigen, daß die Nachfolger Jesu Christi, des Sohnes Gottes, das Gesetz Gottes als das höchste Gesetz anerkennen und ihm gehorchen müssen, wenn das Gesetz Gottes und die Gesetze der Menschen einander widersprechen.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Das alles ist darauf ausgerichtet, daß ein und demselben Volk Gottes der Heilsdienst in wirksamerer Weise zur Verfügung steht; jener Dienst sagten wir, der vor allem anderen die gegenseitige Hilfe zwischen den Hirten der Teilkirchen und dem Hirten der Universalkirche erfordert, so daß alle in gemeinsamer Anstrengung darauf hinarbeiten, daß das höchste Gesetz verwirklicht werde, nämlich das Heil der Seelen.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)vatican.va vatican.va
737 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.