das ist der Zweck dieses oor Engels
das ist der Zweck dieses
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that is the purpuse of this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, genau das ist der Zweck dieser Kammer.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Das ist der Zweck dieser Anfrage, und wir möchten gern die derzeitigen Ansichten der Kommission dazu erfahren.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEuroparl8 Europarl8
Das ist der Zweck dieser mündlichen Anfrage und der Begleitresolution, um die es hier geht.
Don' t ever call methat againEuroparl8 Europarl8
Das ist der Zweck dieses Berichts.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Wie gesagt, genau das ist der Zweck dieses Treffens.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Das ist der Zweck dieses Wohnheims!
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Das ist der Zweck dieser Mitteilung.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEuroparl8 Europarl8
Das ist der Zweck dieser Zusammenkunft.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Dafür müssen wir die grundlegenden Eigenschaften der Stammzellen verstehen - und das ist der Zweck dieses Programms", erklärte Professor Pedersen.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in towncordis cordis
Genau das ist der Zweck dieses Review-Artikels, in den Erfahrungen und Ansichten von fünf Chirurgen der US-Armee zum Management von Extremitätengefäßverletzungen im Krieg eingehen.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticspringer springer
Das ist der Zweck dieses Rechtsaktes, und jeder, der gegen ihn stimmt, sagt und macht gegenüber anderen deutlich, dass die Illegalität bleiben kann und dass wir sie akzeptieren können.
But that is the truthEuroparl8 Europarl8
Deshalb darf diese Produktion nicht eingestellt werden, und genau das ist ja der Zweck dieser Reform.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
Aber das genau ist der Zweck dieses Besuchs - einander kennenzulernen.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Das ist der alleinige Zweck dieses Projekts.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Das ist nicht der Zweck dieses Fonds.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Europarl8 Europarl8
Man könnte das vielleicht ›Belehrung‹ nennen, aber das ist nicht der Zweck dieser Geschichten.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
«Was passieren wird, wird Sie erstaunen, und das ist der zweite Zweck dieser Übung.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Das ist nicht der Zweck dieser Sitzung.""
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Das ist der eigentliche Zweck dieser Simulation.
Betternot lock the doorLiterature Literature
Das ist irgendwie der Zweck dieses Ladens.« Der Barkeeper bediente den vor ihm stehenden Gast.
I already have ordersLiterature Literature
Das ist der Zweck all dieser Ablenkung... Darum versuchst du mir Zweifel an dir einzureden.
The book, the bookLiterature Literature
« »Alleran, lieber Junge, das ist schließlich der Zweck dieser Zusammenkünfte, du erinnerst dich noch?
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Das ist nicht der Zweck dieses Ortes, und deine Angst vor dem Tee ist vermutlich berechtigt.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Man könnte das vielleicht ›Belehrung‹ nennen, aber das ist nicht der Zweck dieser Geschichten.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Das ist der Zweck dieser Vorträge, und die Redner verwenden darum viele Stunden darauf, Stoff zu sammeln, ihn zusammenzustellen und den Vortrag einzuüben, damit die Versammlung und die Menschen guten Willens, die mit Jehovas Zeugen studieren, dadurch erbaut werden.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
10617 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.