das ist die Frage oor Engels
das ist die Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that is the question
"Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage." - Das ist zumindest die Frage, die Martin Heidegger uns stellt.
"Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question." At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Das ist die Frage, dachte Micah, während er die beiden musterte.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Wie lange wird es dauern – das ist die Frage, für die wir uns interessieren.
Whatever you say, docLiterature Literature
Das ist die Frage.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Frage.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist die Frage, die mich hergeführt hat, Cotton.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das ist die Frage.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Eben das ist die Frage«, erwiderte Guerchy, dem noch die Zornesröte im Gesicht stand.
To the other womenLiterature Literature
"""Das ist die Frage, der wir nachgehen und die Kunst, die wir entwickeln sollten"", antwortete Lily."
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Lernen oder Nichtlernen, das ist die Frage.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Das ist die Frage, nicht wahr?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, das ist die Frage.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Frage, die in Diskussionen über das Jahrhundert Hitlers, Kains Jahrhundert, am häufigsten gestellt wird.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
»Das ist die Frage, nicht wahr?«
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Das ist die Frage.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Frage.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Frage, die sich alle stellen werden.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Die Bildung in der Ehe Sollen die Frauen eine wissenschaftliche Bildung erhalten oder nicht – das ist die Frage.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
« fügte er hinzu. »Wer ist für die Schwangerschaft verantwortlich, das ist die Frage!
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Ich schätze, das ist die Frage, auf die es ankommt.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Frage, die ich den Heiligen der Letzten Tage vorlege.
I' ve always loved youLDS LDS
Also was tun– das ist die Frage.
Usable in all waysLiterature Literature
Das ist die Frage, die wir alle stellen müssen.« »Uns selbst?
hey, don't be scared, manLiterature Literature
" Und genau das ist die Frage die mich bewegt: Wer ist "Der Beste"? Ich meine, gibt e...
I think it would be youCommon crawl Common crawl
»Genau das ist die Frage, auf die alle eine Antwort wissen wollten.«
His wh-- His what?Literature Literature
Das ist die Frage des Spiels: Würde er das, ganz ernsthaft, für dich tun?
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
60668 sinne gevind in 681 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.