hier spricht der Kapitän
this is the captain speaking
das... hier oor Engels
das... hier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this
Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.
I want to send this by registered mail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich tue das hier nur zu deinem Besten, Becky!
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Wenn sie das hier tat, genügte diese schlichte Geste normalerweise, einen Mann zu bekommen.
Give it back to me!Literature Literature
Und das hier führt zur entscheidenden Idee heute.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueQED QED
Und was, Trevor Likely, hat das hier zu bedeuten?
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Vor allem für die afrikanischen Tiere ist das hier wie zu Hause.« James war ein bisschen enttäuscht.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Ich kann kaum erwarten, dass Tom und Maria nach Hause kommen und ich ihnen das hier zeigen kann.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!tatoeba tatoeba
Ich stelle nicht länger in Frage, ob das hier auch wirklich passiert.
That' s just not rightLiterature Literature
Der Junge überlebt das hier nicht.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier wird dir gefallen
Next, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Das hier ist meine Freikarte.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So läuft das hier nicht, Liebling.
I' il be right backLiterature Literature
George, überzeuge mich, dass das hier das Richtige ist.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum war es wichtiger, Latein zu lernen als das hier?
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Katie, weil du genau weißt, dass ich das hier niemals ohne dich könnte.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Ich hatte schon engere Fristen als das hier.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Chinesen, Deutschen und Briten auch nicht,..... oder sonst jemand mit der Fähigkeit, das hier zu entdecken.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist ein... weiser alter Wein.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser ganzes Leben lief auf das hier hinaus.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Harris, «ist das hier jeden Tag so?»
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
«Na, dann sehen Sie zu, daß das Hier und Da schnell auf meinem Schreibtisch landet, Mädchen!»
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Wir überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver.
You can' t even bring home a toothpaste!QED QED
Wenn das hier vorbei ist, wirst du das gleiche Schicksal erleiden wie er.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Das hier ist der Eingang zur Kammer des Schreckens.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist das einzige Tor zur Welt...
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier fühlte sich so an, als befänden wir uns mitten in einer Wüste.
I' d do anything for youLiterature Literature
591068 sinne gevind in 652 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.