dehnet aus
dehnte aus oor Engels
dehnte aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amplified
enlarged
extended
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protracted · splayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd./etw. dehnt aus
Whatever you dolangbot langbot
Im Ring wurde die Zeit elastisch, dehnte sich aus, zog sich zusammen, dehnte sich aus.
The attacker %Literature Literature
erweitern; vergrößern; ausdehnen {vt} | erweiternd; vergrößernd; ausdehnend | erweitert; vergrößert; ausgedehnt | erweitert; vergrößert; dehnt aus | erweiterte; vergrößerte; dehnte aus
Well, screw him then, for not showinglangbot langbot
erweitern; ausdehnen; ausweiten {vt} | erweiternd; ausdehnend; ausweitend | erweitert; ausgedehnt; ausgeweitet | erweitert; dehnt aus; weitet aus | erweiterte; dehnte aus; weitete aus
What about the others?langbot langbot
ausbreiten; ausdehnen; ausschrägen {vt} | ausbreitend; ausdehnend; ausschrägend | ausbreitet; ausgedehnt; ausgeschrägt | breitet aus; dehnt aus; schrägt aus | breitete aus; dehnte aus; schrägte aus
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPlangbot langbot
Das austretende Gas kommt aus den dreißig Bohrungen, dehnt sich aus und wirbelt durch die innere Schalldämpferkammer.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
In der Ferne flammt ein roter Punkt auf– vielleicht Licht aus einem Fenster– und dehnt sich aus.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten {vt} | dehnend; streckend; ausstrecken; ausbreiten | gedehnt; gestreckt; ausgestreckt; ausgebreitet | dehnt; streckt; streckt aus; breitet aus | dehnte; streckte; streckte aus; breitete aus | bis zum Äußersten gedehnt sein
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselflangbot langbot
Sue streckte ihre Hände aus und dehnte ihr Kraftfeld aus, um ihren Bruder zu schützen.
Shut it downLiterature Literature
Dann dehnt es sich aus und dehnt sich immer weiter.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Er kehrte in den Geist seines Wirts zurück und ruhte sich einen Augenblick aus, dehnte sich dann vorsichtig aus ...
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Ein Kreis aus reiner Energie entstand rings um uns, dehnte sich aus und presste die Männer gegen die Wand der Scheune.
That' s our first priorituLiterature Literature
Das auf den Bauch tätowierte Indianergesicht zieht sich zusammen und dehnt sich aus.
My compass... is uniqueLiterature Literature
In Wirklichkeit hat es das natürlich nicht, denn die Raumzeit selbst dehnt sich aus.
It' s an alternate versionQED QED
Einatmen und ausatmen ... es zieht sich zusammen und dehnt sich aus, wie das Universum.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
« Gil hörte die Frage, doch er antwortete nicht, und das Schweigen dehnte sich aus.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Sein Körper dehnte sich aus und drückte gegen das Innere des Gefängnisses.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
“ Ein langer... sehr langer... Augenblick der Stille dehnte sich aus.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Nur Wasser dehnt sich aus, wenn es gefriert.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blasen dehnten sich aus, spalteten sich, wechselten die Farbe von Blau zu Grün zu Rot.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Der entsprechende Teil dehnte sich aus, und die Pünktchen wurden zu kleinen Kreisen.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Arlo dehnte sich aus, nutzte seine neu integrierten Fähigkeiten.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Dabei erwärmt sich die Hülse und dehnt sich aus.
DefinitionsLiterature Literature
DAS WERK DEHNT SICH AUS
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Der Augenblick dehnte sich aus, und die Stille zwischen ihnen wuchs zu einer unüberwindlichen Mauer.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
7301 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.