deine Darstellung oor Engels
deine Darstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
your version
Glaubst du im Ernst, dass CNN deine Darstellung vom Krieg kaufen würde?
What do you think, CNN's gonna want to buy your version of the war?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf alle Fälle war, nach deiner Darstellung, die Dame über einundzwanzig und wußte genau, was sie tat.
Oh, you must allow meLiterature Literature
deine Darstellung {f} [noun]
Planning obligations for the transport of animalslangbot langbot
And deine Darstellung, die war ausgezeichnet!
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du im Ernst, dass CNN deine Darstellung vom Krieg kaufen würde?
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte fahr fort; deine Darstellung ist einleuchtend und logisch.« »Ich ... wo war ich stehengeblieben?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Nun, deine Darstellung der vergessenen arellartischen Vergangenheit ist interessant, Kane.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
deine Darstellung {f}
Full dress inspection kitlangbot langbot
Zuerst muß ich deine Darstellung der Ereignisse den anderen Beteiligten vorlegen.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Aber deine Darstellung gefallenen Reichtums ist ein brillanter Zug, um jeglichen Argwohn einzulullen, kleines Mädchen.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Jock höhnte: »Wie lebendig und anschaulich deine Darstellung ist!«
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Bist du fertig mit deiner Darstellung?
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht der Einzige sein, der deine Darstellung unterstützt.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Warum nimmt er an, daß deine Darstellung von mir dich für andere Rollen ungeeignet macht?
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Erwartest du, daß ich Bernard deine Darstellung bestätige?
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
An deiner Darstellung?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Als Zeuge darfst du nichts von unseren Ermittlungen wissen, weil das deine Darstellung beeinflussen könnte.
Aren' t you hot?Literature Literature
Sicher hörst du das immerzu... aber deine Darstellung von Neutrum ist toll!
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nötig ist allein, einige Zweifel daran zu hegen, dass deine Darstellung deiner Probleme stimmt.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Kann jemand deine Darstellung bekräftigen?
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nötig ist allein, einige Zweifel daran zu hegen, dass deine Darstellung deiner Probleme stimmt.
Probably, yesLiterature Literature
Ich hoffe, deine Darstellung der Ereignisse in Kürze verifiziert zu haben.""
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Ich bin in einem Geschäft, bei dem man überzeugen muss, und offen gesagt, ich bin enttäuscht von deiner Darstellung.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Dir darlegen, wie ich die Geschichte in Erinnerung habe und warum ich Dir Deine Darstellung nicht abkaufe.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Wenn du selbst drehst, konzentrierst du dich auf deine eigene Darstellung, alles andere ist zweitrangig.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Jede deiner Wahrnehmungen der »äußeren Wirklichkeit« ist eine bildhafte Darstellung deiner eigenen Angriffsgedanken.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
935 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.