etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze sth. to the ground
dem Erdboden gleichmachen oor Engels
dem Erdboden gleichmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
level
Du weißt, dass Waller die Stadt dem Erdboden gleichmachen will und kommst trotzdem her?
You knew Waller was looking to level the city and you came here anyway?
level to the ground
make level with the ground
to flatten
Göring und seine Luftwaffe würden gern zum Auftakt London dem Erdboden gleichmachen.
Goering and his Luftwaffe would like to flatten London as a prelude to invasion.
to level
Du weißt, dass Waller die Stadt dem Erdboden gleichmachen will und kommst trotzdem her?
You knew Waller was looking to level the city and you came here anyway?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wenn Rupert auch nur das Geringste zustößt“, fuhr der Drache fort, „werde ich diese Burg dem Erdboden gleichmachen.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Verbargen sie eine Streitmacht von Invasoren, die die Stadt dem Erdboden gleichmachen wollten?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Willst du nicht auch den ganzen verfluchten Ort dem Erdboden gleichmachen?
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Ich sage dir, mein Sohn, sie werden dieses Königreich dem Erdboden gleichmachen, wenn sie können.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Und wenn ich das Dorf dem Erdboden gleichmachen muss, damit sie büßen, dann tue ich das.
Thanks a lotLiterature Literature
Verb, bedeutet: ausrotten, dem Erdboden gleichmachen, wegwischen.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
« »Sobald Portia erfährt, dass wir uns auf diesem Berg befinden, wird sie ihn dem Erdboden gleichmachen«, sagte Natalya.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Marsalis müßte die Ruinen dem Erdboden gleichmachen, um sie herauszutreiben.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
dem Erdboden gleichmachen [verb]
You know the way it is, between men and fucking women eh?langbot langbot
«Es gibt einen Grund, warum wir das Gebäude nicht einfach dem Erdboden gleichmachen.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
«Sie sehen aus, als wollten sie den ganzen Raum dem Erdboden gleichmachen.»
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
dem Erdboden gleichmachen [verb]
You' d better get him out of here before we all get into troublelangbot langbot
Innerhalb weniger Minuten könnten sie das gesamte Dorf dem Erdboden gleichmachen.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Alle, die noch am Leben sind, dürfen ungehindert das Kastell verlassen, damit wir es dem Erdboden gleichmachen können.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Vielleicht hätte er den Ort dem Erdboden gleichmachen sollen, bevor es zu spät war.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Sim hätte über einer der ashiyyurischen Welten auftauchen und eine beliebige Stadt dem Erdboden gleichmachen können.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Solche Orte müsste man dem Erdboden gleichmachen, dachte Jonjo, und mit Häusern für ordentliche Leute bebauen.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Ein V2-Volltreffer konnte einen ganzen Häuserblock dem Erdboden gleichmachen.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
dem Erdboden gleichmachen
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourlangbot langbot
Ich werde die Städte von Rylos dem Erdboden gleichmachen, bis aller Widerstand ausgemerzt ist.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
„Glaubt ihr, die göttliche Macht könnte dieses Irrenhaus nicht dem Erdboden gleichmachen?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
In der Zwischenzeit wird die Flotte Ruzor dem Erdboden gleichmachen und dann den Phroan hinaufziehen.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Ich könnte ganz Chicago dem Erdboden gleichmachen und es würde nichts ändern.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Ich will genauestens darüber informiert sein, wann wir ihren Unterschlupf dem Erdboden gleichmachen.
What are you thinking, man?Literature Literature
Ich hätte Calais niederreißen sollen, Stein für Stein, und es dann dem Erdboden gleichmachen!
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
191 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.