demütige Bitte um Entschuldigung oor Engels

demütige Bitte um Entschuldigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

earnest apology

voorbeelde

Ich bitte demütig um Entschuldigung.
My humble apologies.

Ich bitte demütigst um Entschuldigung!
My most abject apologies!

Gnädige Frau, antwortete Monte Christo, ich bitte Sie demütigst um Entschuldigung, aber ich esse nie Trauben.
‘Madame,’ Monte Cristo replied, ‘I beg you most humbly to forgive me, but I never eat muscat grapes.’

Ich mag vollkommen im Irrtum sein, Eure Majestät, und wenn dies der Fall ist, bitte ich demütig um Entschuldigung.
I may be entirely wrong, Your Majesty, and if so, I apologize humbly.

Später schleppte man sie zur Polizei und zu Woolworth und zwang sie dazu, demütig um Entschuldigung zu bitten.
Later she had been dragged to the police station and Woolworths and forced to make humiliating apologies.

»Ich bitte um Entschuldigung, Hauptmann«, sagte Thom demütig und senkte den Kopf, das Abbild eines gerügten Dieners.
“My apologies, Captain,” Thom said humbly, ducking his white head, the very image of a chastened serving man.

Ich bitte für das Benehmen meiner Mitbürger demütig um Entschuldigung!»
I apologise humbly for the behaviour of my fellow citizens!'

Miss Vane, ich bitte ja so sehr um Entschuldigung – demütig vertraue ich mich Ihrer Barmherzigkeit an.
Miss Vane, I do beg your pardon—and throw myself abjectly on your mercy.

»Ich bitte um Entschuldigung, meine Gebieterin«, sagte sie demütig.
“Excuse me, my lady,” she said humbly.

Einen dauerhaften Frieden gibt es nicht ohne vollständige Vergebung der Fehler der Anderen und das nur, wenn die Kraft des Heiligen Geistes uns zur demütigen Bitte um Entschuldigung treibt.
There is no lasting peace without complete forgiveness of the mistakes of others. This only can happen when the power of the Holy Spirit drives us to humble petition and apology.