ein demütiger Mensch
a humble person
demütiger oor Engels
demütiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
humbler
Ein Gumbamel ist ein Kamel, jedoch ist es schneller und demütiger.
A gumbamel's a camel but faster and humbler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Sie wollte Gabriel vor seinen Freunden demütigen, aber gleichzeitig wollte sie ein faires und korrektes Rennen.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Du musst dich vor den Augen Gottes demütigen!
We should get going, AJLiterature Literature
Er sagte, er werde sie vor Gericht demütigen, wenn sie es dennoch versuchten.
You call this a date?Literature Literature
Sie zwang sich, vor dem Thron eine demütige Haltung anzunehmen.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
„Wenn wir dem Glauben treu bleiben, gibt es bald noch mehr Leute, die demütig und rechtschaffen sind“, sagt Leandro.
What do you mean " perfect "?LDS LDS
Deshalb fuhr der Apostel Petrus nach seinem Rat, daß die jüngeren Männer den Ältesten untertan sein sollten, mit den Worten fort: „Ihr alle aber, gürtet euch mit Demut gegeneinander, denn Gott widersteht den Hochmütigen [als besser Erscheinenden, Interlinear Translation], den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (1. Petr.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Petrus schrieb weiter: „Schließlich seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen, seid demütig gesinnt.“
Where is this?jw2019 jw2019
Auf den ersten Blick schienen Eliphas und Bildad demütig gewesen zu sein (Hiob 22:29).
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
Im Dominion-Krieg 2375 sieht Gowron seine Macht als Kanzler durch Martok bedroht und übernimmt dessen Kommando über die klingonische Flotte . Er schickt Martok auf Missionen ohne Aussicht auf Gewinn, um ihn im Reich zu demütigen und dadurch seine Position zu schwächen.
As I said, we have many criteriaCommon crawl Common crawl
„Sag den Brüdern, sie sollen demütig und glaubenstreu sein und darauf achten, dass sie den Geist des Herrn bei sich haben; er wird sie recht führen.
Last August, there were # such peopleLDS LDS
Auch nach den so vielen Sünden, die zu den historischen Spaltungen beigetragen haben, ist die Einheit der Christen möglich, vorausgesetzt, wir sind uns demütig bewußt, gegen die Einheit gesündigt zu haben, und von der Notwendigkeit unserer Bekehrung überzeugt.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disastervatican.va vatican.va
Ein besonders wirkungsvoller Evangeliumsgrundsatz, dessen Umsetzung aber manchmal schwerfällt, besteht darin, sich demütig dem Willen Gottes zu fügen.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLDS LDS
Er wird gestärkt, wenn wir in demütigem Gebet mit unserem liebevollen Vater im Himmel kommunizieren.26
You understand?LDS LDS
Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Demütiger Diener, lasse dich hier nieder, denn dies ist heiliges Land.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein eindeutig böswilliges Verhalten mit dem Ziel, mich zu kompromittieren und zu demütigen.
The next shot after this oneLiterature Literature
Er versuchte, seinen frostigen Verhörton beizubehalten, aber als er sprach, klang seine Stimme demütig und farblos
I don' t know if ILiterature Literature
Eine solche Geisteshaltung ist höchst unweise, denn „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (Jakobus 4:6).
What are you talking about?jw2019 jw2019
Aber demütigen lasse ich mich nicht.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Sie drängt die Kirche, nicht demütig, uneigennützig und selig zu sein.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationvatican.va vatican.va
Manasse fand trotz seiner schlechten Vergangenheit Erleichterung und Trost, als er aufrichtig bereute und demütig zu Gott umkehrte (2. Chron.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Sollte er das zum Anlass nehmen und sie demütigen, war das ihr Ende.
God, give me patienceLiterature Literature
Das ist größtenteils darauf zurückzuführen, daß der Herr seine demütigen und gehorsamen Diener reichlich mit göttlicher Kraft ausstattet, um andere zu segnen.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?LDS LDS
Nein, er würde bereuen und demütig nun, ganz leidenschaftslos den Bericht abliefern, um den Marmolejo gebeten hatte.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.