den Käufer benachrichtigen oor Engels
den Käufer benachrichtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
give notice to the buyer
give the buyer notice
notify the buyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Käufer benachrichtigen [verb]
Can you hear my heart beat in this hurt?langbot langbot
den Käufer benachrichtigen
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidlangbot langbot
den Käufer benachrichtigen
I was so stupidlangbot langbot
den Käufer benachrichtigen [verb]
The two of you... can never be togetherlangbot langbot
den Käufer benachrichtigen
You send in your card in quick and get the moneylangbot langbot
den Käufer benachrichtigen [verb]
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.langbot langbot
Der Käufer verpflichtet sich, den Verkäufer sofort zu benachrichtigen, wenn Dritte Rechtsansprüche mit Bezug auf die verkaufte Ware geltend machen sollten.
Look, there it is!Common crawl Common crawl
Helles Gelb sollte den Käufer benachrichtigen.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellung als verschickt markieren und den Käufer benachrichtigen
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zustellfristen können verändert werden, aber über jede Veränderung wird der Verkäufer den Käufer benachrichtigen.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist dies aus operativen Gründen dem Anbieter nicht möglich, wird der Anbieter innerhalb von 2 Tagen per Email oder telefonisch den Käufer benachrichtigen.
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Lieferer hat die Ware innerhalb der vereinbarten Frist an den vereinbarten Verschiffungshafen zu liefern, und zwar an den vom Käufer bezeichneten Ort in der Nähe des Anlegeplatzes, der von dem Schiff, auf das die Ware verladen werden soll, benutzt werden muß. Der Lieferer hat den Käufer unverzueglich von dieser Lieferung zu benachrichtigen .
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Händler, die oft auch auf die jeweilige Epoche oder den jeweiligen Stil spezialisiert sind, können den Käufer benachrichtigen, sobald sie ein passendes Stück gefunden haben.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tritt ein Lieferhemmnis hierdurch ein, werden wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philips wird den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitergabe der Telefonnummer an das Versandunternehmen, um den Käufer über den Versandstatus benachrichtigen zu können.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns aber nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir werden den Käufer unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Fall höherer Gewalt, wie vorstehend ausgeführt, eintritt.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über diese Umstände werden wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
Hey, not coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die genannten Umstände können wir uns nur berufen, wenn wir den Käufer unverzüglich benachrichtigen.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZENTIS wird den Käufer unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Fall höherer Gewalt, wie vorstehend ausgeführt, eintritt.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
395 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.