der Abschaum der Gesellschaft
the dregs of society
der Abschaum oor Engels
der Abschaum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the sweepings
Blickt nieder und seht Den Abschaum auf der Straße!
Look down and see the sweepings of the street!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er meint, dass sie der Abschaum der Erde seien.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der Abschaum aus den Bergen, der mir in Galisteo meinen Braunen geklaut hat.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Die Wogen werden so lange über die Insel toben, bis nichts mehr steht und der Abschaum untergegangen ist.
We' re not aloneLiterature Literature
Griechen, Gallier, Syrer, ehemalige Piraten, die ihr Leben lang Sklaven gewesen sind der Abschaum der Welt!
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Der Abschaum, für dessen Freiheit ich kämpfte.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Abschaum Kelly Bundy heißt, dann, meine Dame, ja.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abschaum verdient keine Therapie.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dir nicht klar, dass du und deine Gefährtinnen der Abschaum der Schöpfung seid?
Totally coolLiterature Literature
Gebrochene, begriff sie, der Abschaum eines Dutzends Armeen, die Hinterlassenschaften der Lords.
There' s no rushLiterature Literature
Der Abschaum.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war in der Überzeugung erzogen worden, dass nur der Abschaum der Menschheit Gewalttaten beging.
It' il be toughLiterature Literature
Reiche Kinder gingen in die Schule, der Abschaum musste arbeiten.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind alle kriminell! Der Abschaum der Gesellschaft.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörder, Diebe, der Abschaum des Landes, der hier verrottet.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleiche Zeit, gleicher Ort wie der Abschaum.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Sie waren der Abschaum Großbritanniens, aber sie konnten kämpfen.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Als er hinausging, waren seine letzten Worte: »Sie sind der Abschaum der Menschheit, Kier.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Wer von euch beiden war der Abschaum, der sie getötet hat?
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Für die sind alle Jungen, die bei uns landen, der Abschaum der Gesellschaft – die Kriminellen von morgen.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Sie und Ihresgleichen sind der Abschaum des KGB.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Sie sind der Abschaum der Welt, Ross, Sie und Ihre Seesoldaten!
Killing me softly with his songLiterature Literature
Dennoch, es ist fast ein größeres Hindernis als der Abschaum.
I hope she likes itLiterature Literature
Der Abschaum gottloser Sarazenen hat Bethlehem erobert.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Weil er der Abschaum von Edinburgh ist.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Molino ist der Abschaum der Menschheit, aber seinen Sohn hat er geliebt.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
1139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.