der Markt ist gesättigt oor Engels
der Markt ist gesättigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the market is saturated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Der Markt ist gesättigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The market is saturated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übrige Länder Westeuropas: Der Markt ist gesättigt und stagniert. Die Nachfrage bewegt sich bei ca.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Der Markt ist gesättigt.
Man, I loved your radio showlangbot langbot
Der Markt ist gesättigt und das Niveau der Gewinnmarge wird sich absenken.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Der Markt ist gesättigt, und das bedeutet, dass die Besitzer nehmen müssen, was sie kriegen.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Der Markt ist zunehmend gesättigt, die Absatzzahlen gehen zurück.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
In Anbetracht der Tatsache, dass der Markt gesättigt ist, stellen diese Behörden im allgemeinen keine neuen Standorte für Tankstellen bereit.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Der CDP-Markt der Gemeinschaft ist keineswegs gesättigt und dürfte weiterhin expandieren.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Der Markt für alkoholfreie Getränke ist in gesättigten Märkten durch eine Stagnation der klassischen Segmente gekennzeichnet.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meCommon crawl Common crawl
Der russische Markt ist jetzt gesättigt.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
(30) Der Markt für Floatglas ist gesättigt und relativ stabil mit einem längerfristig langsamen, aber stetigen Wachstum.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Zum einen können die profitabelsten Autoren nicht so schnell so viel schreiben, dass der Markt gesättigt ist.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
"Der Markt ist dort schon gesättigt", hieß es vorab aus IHK-Kreisen.
Turn it off againCommon crawl Common crawl
Das mag ja sein, aber ich befürchte, dass der Markt bereits gesättigt ist.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vor, mir einen Anteil an diesem Profit zu sichern, bevor der Markt gesättigt ist und der Preis fällt.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Diese Binnennachfrage ermöglicht es den deutschen Unternehmen, ihre Produktion zu entwickeln und später, wenn der deutsche Markt gesättigt ist, zu exportieren.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Der französische Markt ist hinsichtlich Zahl der Marken und Umfang des Sortiments ein gesättigter Markt.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Der Pkw-Markt ist heute genug, gesättigte und doch wahre Kenner der Qualität und zuverlässige Autos oft lieber Autos aus den USA zu erwerben.
It' s our wedding day, StevenCommon crawl Common crawl
Zugang zum Handel (98) Der Markt für Binden ist hinsichtlich Anzahl der Marken und des Produktsortiments ein gesättigter Markt.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Seit neuestem strecken sie ihre Fühler auch nach Schweden aus, da der finnische Markt langsam gesättigt ist.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Hier ist der Markt gesättigt, und einer allgemeinen Nachfragezunahme sind Grenzen gesetzt.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
(49) Der europäische Markt für Zinkphosphat ist gesättigt.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Der Markt für Kompost ist jedoch gesättigt, und die Gesundheitsbestimmungen für Futter und Dünger werden immer strikter.
So, now he home to staycordis cordis
Der westeuropäische Markt an Kühl- und Gefrierschränken ist gesättigt, die Mehrzahl der Haushalte verfügt über einen Kühlschrank und einen separaten Gefrierschrank.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.