der mutmaßliche Attentäter oor Engels
der mutmaßliche Attentäter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the suspected assassin
Der mutmaßliche Attentäter ist ein gewisser Lee Harvey Oswald.
The suspected assassin is one Lee Harvey Oswald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Maschine kam aus Berlin, wie der mutmaßliche Attentäter
That feels niceopensubtitles2 opensubtitles2
Der mutmaßliche Attentäter ist ein gewisser Lee Harvey Oswald.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlegte, ob ich verschwinden sollte, denn der mutmaßliche Attentäter war bestimmt längst weg.
" Too long " is bad!Literature Literature
Anfang August 2006 wurden zwei Anschläge mit Kofferbomben an Bahnhöfen vereitelt; ein Zusammenhang mit deutschen Militäraktionen im nahen Osten wird diskutiert, da einer der mutmaßlichen Attentäter aus dem Libanon stammt.
It' s such a nice eveningCommon crawl Common crawl
Die Forderung heißt, daß die Sicherheitsratsresolution voll implementiert sein muß, und dies ist so lange nicht der Fall, wie die mutmaßlichen Attentäter nicht ausgeliefert sind.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Europarl8 Europarl8
Sie war eine Krankheit, die ein Opfer suchte, ein Attentäter, der hinter seinem mutmaßlichen Erzfeind her war – mir.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Der mutmaßliche Attentäter vom Berliner Breitscheidplatz ist tot.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei US-Flugschulen bildeten über die Zeit Hunderte von arabischen Flugschülern aus, darunter auch einige der mutmaßlichen Attentäter.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter Anders Behring Breivik hat ein 1.500-seitiges Manifest über seine rassistischen Überzeugungen ins Internet gestellt.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich beschloss die Kommission, dass nur der mutmaßliche Attentäter, Lee Harvey Oswald, verantwortlich war.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter von Manchester, Salman Abedi, war dem britischen Geheimdienst bekannt.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei wurden Hunderte von Hamas-Mitgliedern verhaftet, die Häuser der mutmaßlichen Attentäter zerstört und Razzien durchgeführt.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23. Dezember 2016 - Der mutmaßliche Attentäter vom Berliner Breitscheidplatz ist tot.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Menschen und sich selbst tötete der mutmaßliche Attentäter, Salman Abedi, bei einem Anschlag in Manchester.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter von Manchester soll nach Polizeiangaben der 22-jährige Salman Abedi sein.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPIEGEL: Herr Regierungschef, wie haben Sie reagiert, als Sie erfuhren, dass der mutmaßliche Attentäter von Berlin ein Tunesier ist?
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Mann wie Mohammed Merah ist der Alptraum für Europas Sicherheitsbehörden: Der mutmaßliche Attentäter von Toulouse passt ins Muster des "einsamen Wolfs".
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter erschoss auf der Flucht einen Polizisten namens J. D. Tippit und wurde nur eine Stunde nach Kennedys Tod festgenommen.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der 25. August war auch der Tag, an dem die ersten Tickets der mutmaßlichen Attentäter für die 9/11-Flüge gebucht wurden.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die seien zu einem Zeitpunkt erschienen, als nur eine Namensliste der mutmaßlichen Attentäter vorlag, die das FBI am 14. September veröffentlicht hatte.
One new messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit dem Mann wurden drei Frauen aus Ägypten, Senegal und Somalia festgenommen sowie ein Kirgise, in dessen Wohnung der mutmaßliche Attentäter lebte.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter auf das Brüsseler Jüdische Museum, Mehdi Nemmouche, soll nach Aussagen eines ehemals Entführten auf Befehl des Islamischen Staates westliche Geiseln in Syrien bewacht haben.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der mutmaßliche Attentäter auf das Brüsseler Jüdische Museum, Mehdi Nemmouche, soll nach Aussagen eines ehemals Entführten auf Befehl des Islamischen Staates westliche Geiseln in Syrien bewacht haben.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sprach sich auf Twitter für die Abschaffung der Greencard-Verlosung aus, weil der mutmaßliche Attentäter auf diese Weise im Jahr 2010 in die USA eingewandert sein soll.
Other inactive-unemployedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man liest, wie der mutmaßliche Attentäter von Berlin über die Grenzen hinweg agieren konnte, ist es kein Wunder, dass die Menschen verunsichert sind, erklären die Salzburger Nachrichten:
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.