der mutmaßliche Täter oor Engels
der mutmaßliche Täter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the suspect
Die Polizei warnt vor dem mutmaßlichen Täter.
As the suspect has a gun, the Police remind the public to be vigilant.
the suspected offender | perpetrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmt hatte er in der Times gelesen, dass der mutmaßliche Täter im Mordfall Dr.Harvey Cabot tot war.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Der mutmassliche Täter stritt jegliche Beteiligung an den Infektionen ab.
That' il be his lossWikiMatrix WikiMatrix
Einer der mutmaßlichen Täter, William " Petite " Clayborn, wurde bei dem Anschlag getötet.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mutmaßliche Täter heißt Michael Ivanovic und ist mit Sicherheit bewaffnet.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Der mutmaßliche Täter, Aziz T., Adjutant in der französischen Armee, lehne zudem eine Anerkennung der Vaterschaft ab.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Ein Fall wurde offiziell gelöst, aber der mutmaßliche Täter beteuert seit dem ersten Tag seine Unschuld.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Der mutmaßliche Täter sei italienischer Staatsangehöriger.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Der mutmaßliche Täter war überwältigt, aber wie viel nicht wiedergutzumachenden Schaden hatte er angerichtet?
Selected TextLiterature Literature
Der Bericht basiert auf mehr als 100 Interviews mit Farmpächtern, ihren Kindern und einigen der mutmaßlichen Täter.
What are you looking for?- I don' t knowhrw.org hrw.org
Andere Beamte eilten umher in dem Bestreben, die Flut der mutmaßlichen Täter in Bewegung zu halten.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Die Untersuchungen sollen... zur Identifzierung... von 3 der mutmaßlichen Täter... geführt haben, wobei 2 vorbestraft sind.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.
I' il find a fatter NeilProjectSyndicate ProjectSyndicate
Länger als eine Woche hing er an der Wand der mutmaßlichen Täter.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Der mutmaßliche Täter verlangt...
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der mutmaßlichen Täter, William " Petite " Clayborn,... wurde bei dem Anschlag getötet
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroparl8 Europarl8
Der mutmaßliche Täter kam in Untersuchungshaft.
I was so jealousGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nach dem Mord konnte der mutmaßliche Täter zu Fuß einer Menschenmenge entkommen, die Jagd auf ihn machte.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Der mutmaßliche Täter ist ihr Anführer, Nicholas Harp.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Das zu erwartende Opfer war zugleich der mutmaßliche Täter.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Der mutmassliche Täter Miles Thomas hat ein Team von Pro-Bono Anwäten die ihn für zu Unrecht verurteilt halten.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mutmaßliche Täter im Elvestad-Fall leugnet alle Schuld, las sie, als sie mit einer Tasse Tee am Frühstückstisch saß.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Sie gab jedoch nicht an, um welche Art des Erstickens es sich handelte, nur dass der mutmaßliche Täter eine Frau war.
Who are you people?Literature Literature
442 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.