derentwillen oor Engels
derentwillen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for her sake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worin bestand der „Frevel“ oder die Übertretung der Heiligtumsklasse, um derentwillen sie preisgegeben wurde, und weshalb gelang es dem „kleinen Horn“ nicht „durch seine eigene Macht“, sie gefangenzunehmen?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Die Frage, um derentwillen ich diese Herren gebeten habe zusammenzukommen, ist eine rein militärische.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Es mag Ihnen schwerfallen, mit Ihrem Priestertumsführer darüber zu sprechen, aber ich fordere Sie dennoch auf, dies jetzt anzugehen – um Ihrer selbst willen und um derentwillen, denen etwas an Ihnen liegt.
You don' t need to inform on someoneLDS LDS
Er konnte für die, um derentwillen sein Leben geopfert wurde, etwas gewinnen.
We' re not alonejw2019 jw2019
Nachdem der Geistliche Wilkenson-Fox, Lincolnshire Village of Wragly, aus der Kirche Englands ausgetreten war, erklärte er einem Reporter der in Sydney, Australien, erscheinenden Zeitung Morning Herald den Grund: „Die Kirche ließ mich nicht die Arbeit tun, um derentwillen ich mich ihr angeschlossen hatte. . . .
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Wir erkennen darin auch die Liebe des Johannes zu seinen Mitmenschen und die Freude, die er um derentwillen empfindet, die gehorsam sind (siehe 3 Johannes 1:4).
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLDS LDS
Dies war eins von den Ereignissen, um derentwillen sie lebten.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Die Ambivalenz zwischen ethnischer und demotischer Bestimmung dessen, was als „europäisches Volk“ hier gewissermaßen angekündigt wird, wird an dieser Stelle offenkundig: Das Streben nach demokratischer Zustimmung und Partizipation europäischer citoyen/ne/s findet sich zurückgewendet auf kulturell bestimmte Zugehörigkeit und kollektive Identität, um derentwillen „Werte“ und „Wurzeln“ hervorgehoben werden sollen.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyCommon crawl Common crawl
Um derentwillen muss Europa mit der eigenen Nabelschau aufhören und langfristig über seine Stellung in einer globalisierten Welt nachdenken.
I know my wifeEuroparl8 Europarl8
Und diese widerwärtige Gutmütigkeit, um derentwillen ihn alle lieben und loben; ich hasse an ihm diese Gutmütigkeit.‹
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
derentwillen
It' s a long drive down from the beachlangbot langbot
ist sein Gebot ; die Sache, um derentwillen ihr diesem Gebot folgt, ist von sekundärer Bedeutung ; oder wie W.
I want hourly updatesLiterature Literature
Die Eigenart, um derentwillen die Opfer erschlagen werden, ist denn auch selber längst weggewischt.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
(175) [Die]jenigen, um derentwillen [der Name Gottes] geschmäht wird, sind [tot] vor Gott
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Diese gebiert ihm zwei Söhne, um derentwillen er sie liebgewinnt und als Gemahlin behandelt.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Wer waren die Alkianer, um derentwillen sie sich Sorgen machte?
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Das Charisma ist die Qualität einer Person, um derentwillen sie als Führer gewertet wird.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
In seiner Nacktheit war er wie ein Tier, dem man die Trophäe geraubt, um derentwillen man es getötet hat.
This is ridiculousLiterature Literature
20 Denn siehe, mein Geist ist heftig bewegt, und deshalb bin ich erschöpft, ja, meine Glieder sind schwach um derentwillen, die zu Jerusalem sind; denn wäre nicht der Herr barmherzig gewesen, mir zu zeigen, was mit jenen sein wird, ebenso wie den Propheten vor alters, so wäre auch ich zugrunde gegangen.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLDS LDS
Er erinnerte sich der Sonnenuntergänge, die er einmal gesucht hatte und um derentwillen er seinen Sessel rückte.
Your kindis persistentLiterature Literature
Um derentwillen ihr all diese Risiken auf euch nehmt?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Und anscheinend vertrauten manche so sehr auf ihre Schätzungen, dass sie um derentwillen Kindern die Hoden abschnitten.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Um derentwillen vergibt man uns, daß wir leben.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Tun Sie es um derentwillen, die Sie lieben und die darum beten, dass Sie dem Ruf Folge leisten.
But this seems to be what it wantsLDS LDS
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.