die Blätter färben sich gelb oor Engels
die Blätter färben sich gelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the leaves are turning yellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.
He said they had no soulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Campus ist wunderschön, vor allem im Herbst, wenn die Blätter sich rot und gelb färben.
What do you know about Warren?Literature Literature
Die Blätter werden gerade erst rot, und die Pappeln, die in der Nähe stehen, färben sich gelb.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Innerhalb einer Woche würden die Pflanzen sich gelb färben und Blätter verlieren.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Deshalb färben sich die Blätter eines gesamten Zitterpappelbestands normalerweise alle gleichzeitig gelb.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Die Blätter färben sich gelb und fallen ab.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, trocknen und fallen ab, und der ganze Gurkenstrauch stirbt allmählich ab.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Triebe hängen in der Entwicklung, die Blätter färben sich gelb, die Wurzeltriebe werden dünn und geschwächt.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, wenn der Boden alkalisch ist. Preis:€8.94
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, runzeln die Stirn und trocknen schließlich aus.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, wenn der Boden alkalisch ist.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, die Wälder kleiden sich in neue Farben und die Straßen folgen ihnen.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb und heller, es kommt zu einer Verformung der Knospen und des flachen Laubs.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, wenn der Boden alkalisch ist.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter färben sich gelb, und unter der Pflanze bilden sich rotbraune Flecken.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter der Weiden am anderen Ufer fingen bereits an, sich gelb zu färben.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Bei einem Mangel an diesem Element verlangsamt sich ihr Wachstum, die Blätter färben sich gelb, der Eierstock bildet sich langsam.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyramidenpappeln säumen viele Wege und Straßen und bringen Farbe in die Landschaft, vor allem im Herbst, wenn sich ihre Blätter leuchtend gelb verfärben.
• Trade-marksjw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, der Herbst hat in den Rocky Mountains Einzug gehalten und bringt wieder die herrlichen Farben der Blätter zum Vorschein, wenn sich das Grün in leuchtendes Orange, Rot und Gelb verwandelt.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLDS LDS
Und beim Versuch, die Sämlinge zu füttern, färben sich die Blätter gelb.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blätter der Wassermelonensämlinge färben sich gelb.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern es sich um oxidierte getrocknete Blätter und Stängel vom Aspalathus linearis handelt, hat „Rooibos“/„Rotbusch“ eine charakteristische Farbe, die von Hellbraun und Gelb bis zu einem leuchtenden Ziegelrot reicht.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEuroParl2021 EuroParl2021
138 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.