Verlieren der Fassung
comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste · getting upset · haste · hurry
die Fassung verlieren oor Engels
die Fassung verlieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lose one's cool
[ lose one’s cool ]
en
to lose one's temper
to be agitated
to be perturbed
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to lose one's presence of mind · to lose one's composure · to lose one's cool · be flummoxed · get into a froth · to be flustered · to be in a hurry · to blow one's cool · to get flustered · to get into a froth · to rush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hoffte, sie würde nicht wütend auf ihn sein oder die Fassung verlieren, aber er schuldete ihr Aufrichtigkeit.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
raschelig werden [ugs.] [die Fassung verlieren]
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.langbot langbot
Brazo wußte nicht, ob er bei dem schallenden Gelächter die Fassung verlieren oder geduldig bleiben sollte.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
die Fassung verlieren
Not many mobs playing that anymorelangbot langbot
„Ich glaube kaum, dass ich deswegen die Fassung verliere, sobald ich über meine Eltern spreche.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Mach, dass er geht, bevor ich die Fassung verliere und mich schluchzend in seine Arme stürze.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Der Gedanke daran, wie er auf dem Sofa sitzt, reicht aus, um ihn die Fassung verlieren zu lassen.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Er würde sie küssen, Eleanor würde die Fassung verlieren, und er würde die Wahrheit wissen.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Brazo wußte nicht, ob er bei dem schallenden Gelächter die Fassung verlieren oder geduldig bleiben sollte.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Ich weiß, dass Menschen mit Kopfverletzungen leicht die Fassung verlieren.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Vermutlich hatte sie diese stählerne Härte in der psychologischen Ausbildung erworben: Niemals die Fassung verlieren.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
« Wenn Jack noch länger in Ernests jammervolles Gesicht sehen musste, würde er doch noch die Fassung verlieren.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Ja.« Zum erstenmal sieht Stein seinen Herrn und Meister die Fassung verlieren.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
durchdrehen [ugs.] [fig.] [die Fassung verlieren]
I want to talk to Marianne about your Paris triplangbot langbot
Du kannst also auch die Fassung verlieren.
Government reports and other documentsLiterature Literature
die Fassung verlieren [Beherrschung verlieren]
Dilly- dally, shilly- shallylangbot langbot
Vor den Maxwells die Fassung verlieren.
I' ve been having nightmares whereI see himLiterature Literature
Sie wollte nicht die Fassung verlieren vor de Warenne, seiner Familie und seiner Mannschaft.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
"Auch ein anderer Korrespondent schreibt, daß er „mitunter die Fassung verliere""."
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
die Fassung verlieren {vt}
Don' t talk tome about it!langbot langbot
Trotzdem hatte er nicht erwartet, dass Kerr so die Fassung verlieren würde, wie er es tat.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Ich wollte nicht, dass du siehst, wie ich die Fassung verliere
We are stil leading the marketopensubtitles2 opensubtitles2
Das machte es nur umso schlimmer, ihn jetzt die Fassung verlieren zu sehen.
At least have pickled plumsLiterature Literature
raschelig werden [ugs.] [die Fassung verlieren] [verb]
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededlangbot langbot
Es wäre nur eine kleine Frage nötig, ein mitfühlender Blick, und sie würde die Fassung verlieren.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
332 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.