die Fassung bewahren oor Engels
die Fassung bewahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep one's countenance
[ keep one’s countenance ]
to keep one's countenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Fassung bewahren
dont call me an assholelangbot langbot
Besonders nicht in der Öffentlichkeit, aber auch nicht unter vier Augen, denn man muß stets die Fassung bewahren.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
die Fassung bewahren [verb]
Get me a wet towellangbot langbot
die Fassung bewahren [verb]
um, i can help with the bags no i can handle itlangbot langbot
Die Fassung bewahren In einem Stress-Interview möchte man Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
What are you doing?Literature Literature
Gleichgültig, wie sehr man sie provozierte, sie sollte die Fassung bewahren und ihre Magie in Schach halten können.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
die Fassung bewahren
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, plangbot langbot
Jetzt war er ein müder, verängstigter alter Mann, der kaum die Fassung bewahren konnte.
Ones and zeroesLiterature Literature
die Fassung bewahren {vt}
He sleeps so well because he' s lovedlangbot langbot
Papa ist verloren, wenn ich nicht die Fassung bewahre.
I don' t get itLiterature Literature
die Fassung bewahren [verb]
I came to see youlangbot langbot
Und schließlich musste Becca exakt im richtigen Moment auftauchen, den Mund halten und die Fassung bewahren.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Der Tramp wollte immer die Fassung bewahren.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until #NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine anwesende deutsche Filmcrew war davon »so tief bewegt, dass sie kaum die Fassung bewahren konnte«.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
die Fassung bewahren
FS ETACS and GSMlangbot langbot
Bruno schaffte es, die Fassung zu bewahren, und zeigte dem Zuhälter die 1000 Dollar in seiner Brieftasche.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Gesichtsausdruck {m}; Gesicht {n}; Miene {f} | die Fassung verlieren; das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren | Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen. | Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
ive lost them. they flew to switzerlandlangbot langbot
Es war nicht leicht, in dieser Situation die Fassung zu bewahren.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
« Sebastin versuchte, die Fassung zu bewahren, aber das war einfach zu viel. »Soll das ein Witz sein?
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Ich muss ein Lachen unterdrücken, als ich sehe, wie viel Mühe es sie kostet, die Fassung zu bewahren.
Neveryou mindLiterature Literature
Mein Herz klopfte wie ein Presslufthammer, und nicht nur weil ich mich so bemühte, die Fassung zu bewahren.
Why don' t you two join us?Literature Literature
« »Ja, danke, ich bin nur, äh...« Wieder die zittrige Stimme, während sie sich bemühte, die Fassung zu bewahren.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Als der letzte Tag anbricht, bin ich traurig und versuche, die Fassung zu bewahren.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Sie versuchte, die Fassung zu bewahren, doch mit jeder Enthüllung fiel ihr das schwerer.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Nur Gott kann über Homosexuelle ... äh, ich meine: über jeden urteilen.« Jamie rang darum, die Fassung zu bewahren.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
121 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.