die Geisterstunde oor Engels
die Geisterstunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the witching hour
Eine Parlamentsdebatte zur Geisterstunde, kurz vor der Geisterstunde.
A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das lauteste Geräusch im Raum waren meine Atemzüge, die sich beschleunigten, je näher die Geisterstunde kam.
You were smilingLiterature Literature
Irgendwie abgedroschen, wie ich finde, aber Mitternacht ist tatsächlich die Geisterstunde.
There' s no rushLiterature Literature
Irgendwo in meinem Kopf ertönt der nicht besonders hilfreiche Satz: Das ist die Geisterstunde.
You can' t take the car!Literature Literature
Er wird um die Geisterstunde nicht nur ängstlich, sondern auch sehr religiös.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Lass die Geisterstunde und sag schon was!
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zeigt sich nie nach eins.« »Ein klassisches Gespenst, das sich an die Geisterstunde hält.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Die Geisterstunde ist vorbei.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Bier, Wurst, Brot, Käse und sind entschlossen, mit Wilke die Geisterstunde zu überstehen.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Radiosprecher: Ja, hier ist die Geisterstunde, und hier kommt Ihre Chance, einhundert Dollar zu gewinnen!
Oh, the soldiersLiterature Literature
Die Geisterstunde kam und ging.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Zu den beiden Sergeanten sagte Wexford, es sei schon nach halb acht und die Geisterstunde mithin vorbei.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up orI'il whack him!Literature Literature
" Heut Abend um die Geisterstunde. "
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Mitternacht und die Geisterstunde beginnt.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geisterstunde war vorbei – oder, in ihrem Fall, »die Todesstunde«.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Um ein Uhr war die Geisterstunde beendet.
More if neededLiterature Literature
Wenn an dieser legendären Kreuzung etwas passierte, schien die Geisterstunde der perfekte Zeitpunkt dafür zu sein.
It' s notworth itLiterature Literature
( Sophie ) " Die Heimleiterin glaubt, die Geisterstunde ist um Mitternacht. "
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwölf Glockenschläge, das bedeutet, die Geisterstunde ist gekommen,
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitternacht ist die Geisterstunde.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Geisterstunde», sagt Irene.
She gave me the creepsLiterature Literature
Aber Dess und Jonathan waren erpicht darauf, so nah dranzukommen wie möglich, bevor die Geisterstunde begann.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Radiosprecher: Ja, hier ist die Geisterstunde, und hier kommt Ihre Chance, einhundert Dollar zu gewinnen!
I can help you in many waysLiterature Literature
Die Geisterstunde wird kontrolliert von Hexen.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den Warburtons hatte Ross gelernt, dass die Geisterstunde zwischen zehn Uhr abends und drei Uhr morgens war.
Where do you think you are going?Literature Literature
In Mrs Honeycutts Traum begann die Geisterstunde, aber in Wirklichkeit musste es schon nach zwei sein.
You know I doLiterature Literature
118 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.