die Karibischen Inseln oor Engels
die Karibischen Inseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Caribbean
So ist es auf vielen der Karibischen Inseln.
That has been the experience of many of the Caribbean islands.
the Caribbean Islands
So ist es auf vielen der Karibischen Inseln.
That has been the experience of many of the Caribbean islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illegale Holzexporte in die USA und auf die Karibischen Inseln gehen jedoch weiter.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Im Sliden lagen die karibischen Inseln, mit ihren Zuckerrohrplantagen und ihrer Sklavenwirtschaft.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Aber ich hatte immer geglaubt, die karibischen Inseln bestünden aus Korallen.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Er ›entdeckte‹ Amerika, indem er die Karibischen Inseln fand und den Rand eines Kontinents tangierte.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Dann geht es für zwei Wochen auf die karibischen Inseln.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1620er Jahren kolonisierten die Engländer die Karibischen Inseln, wobei sie Barbados 1627 besetzten.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Von Cozumel aus sprang er über die karibischen Inseln und erreichte Kolumbien.
Before us is secure?Literature Literature
Wären Sie vielleicht an einer von mir geplanten Fortsetzung... über die Karibischen Inseln interessiert, Vodoo unter Jungfrauen?
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predigten für Seeleute – Gottes Plan für die Karibischen Inseln – Nachlass des Alexander Knox, Wohlgeb.
It never did matterLiterature Literature
Nachdem er die karibischen Inseln besuchte, beschloss er sein Glück mit dem Export von Eis aus Massachusetts dorthin zu versuchen.
Oh, well, this is just greatWikiMatrix WikiMatrix
- dass Maßnahmen zur wirtschaftlichen Diversifizierung der Länder ergriffen werden sollen, die stark vom Zucker abhängen, wie die Karibischen Inseln oder Mauritius.
How long will it take?Europarl8 Europarl8
Die karibischen Inseln, von wo viele Menschen in die USA auswandern, sind ebenso wie Mexiko auf Überweisungen aus den USA angewiesen.
They still wear diapersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Einige Subregionen in den AKP-Staaten, etwa die Karibischen Inseln, konkurrieren heftig mit Urlaubszielen in der EU um ihren Anteil am Welttourismus.
I could lose contractsnot-set not-set
Und als die Tuolomee mit Kurs auf die Karibischen Inseln und die Barbary Coast in See stach, war auch Gatsby an Bord.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Einige Subregionen in den AKP-Staaten, etwa die Karibischen Inseln, konkurrieren heftig mit Urlaubszielen in der EU um ihren Anteil am Welttourismus
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performoj4 oj4
Das heißt für den AKP-Bereich, daß die karibischen Inseln, die Windward-Islands und andere die Möglichkeit haben, ihre Position zum Ausdruck zu bringen.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEuroparl8 Europarl8
Die Europäer haben die karibischen Inseln als Zuckerplantagen kolonisiert und auf skrupellose Weise Millionen afrikanischer Sklaven zum Arbeiten und zum Sterben in jungen Jahren auf diese Plantagen gebracht.
I thought you loved that truckNews commentary News commentary
Im Jahre 1492 beispielsweise segelte Kolumbus nach Westen und fand nicht, wie er ursprünglich dachte, Ostindien oder Ostasien vor, sondern die Karibischen Inseln, die heute als Westindische Inseln bekannt sind.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Am 5. und 6. September 2017 zog Hurrikan Irma, ein Hurrikan nie da gewesener Stärke der Kategorie 5, über die karibischen Inseln, tötete und verletzte zahlreiche Menschen und hinterließ eine Schneise der Zerstörung.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Nicht nur für Mexiko, sondern für viele lateinamerikanische Länder ist die Einwanderung das wichtigste Thema ihrer Beziehungen mit den USA. Die karibischen Inseln, von wo viele Menschen in die USA auswandern, sind ebenso wie Mexiko auf Überweisungen aus den USA angewiesen.
I' m a soldier, sonNews commentary News commentary
Aber nicht das zunehmende Auftreten von tropischen Krankheit nur in die Dominikanische Republik beschränkt, auch die anderen karibischen Inseln wie Trinidad und Tobago.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereCommon crawl Common crawl
Nur zwei Wochen darauf, am 18. und 19. September 2017, fegte Hurrikan Maria, ein weiterer Hurrikan der Kategorie 5, der aufgrund derselben meteorologischen und klimatischen Bedingungen wie Irma entstand, über die karibischen Inseln und verursachte weitere erhebliche Schäden auf St. Martin/Sint Maarten, Guadeloupe und teilweise auch auf Martinique.
the rights of persons with disabilitiesEurlex2019 Eurlex2019
Barbados ist die östlichste der Karibischen Inseln.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itCommon crawl Common crawl
Da gibt es Strände, die sind genau schön wie die auf den karibischen Inseln.«
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
553 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.