Gliederung der Karpaten
Divisions of the Carpathians
die Karpaten oor Engels
die Karpaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Carpathian Mountains
Um den Film zu drehen, reiste er tief in die Karpaten.
To make his picture, he travelled deep into the Carpathian Mountains.
the Carpathians
Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Karpaten.
My sister goes to the Carpathians every year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Karpaten.
What are you doing here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Karpaten müssen damals voller Klöster gewesen sein.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Über die Ebenen, über die Karpaten.
May I come closer?Literature Literature
Aber die Karpaten sind weit weg.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Stellungnahme des Europäischen Ausschusses der Regionen — Makroregionale Strategie für die Karpaten
You Iike bats?EuroParl2021 EuroParl2021
Kol hat mir von einer Straße erzählt, die mitten durch die Karpaten geht.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Darüber hinaus existieren internationale Konventionen für den Alpenraum 33 und für die Karpaten 34 .
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurlex2019 Eurlex2019
Walachische oder siebenbürgische Händler brachten die Waren weiter über die Karpaten nach Kronstadt und darüber hinaus.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Am Tag nach Abis Tod transportierten Amoy, Alexi und Radu seine Leiche hoch hinauf in die Karpaten.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Ziele der makroregionalen Strategie für die Karpaten
Know why it' il be a gold mine?EuroParl2021 EuroParl2021
Du wirst mit Skyler und unserem Kind in die Karpaten zurückkehren.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
„Ich fuhr in die Karpaten, weil ich ein selbstsüchtiger Mann war.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Harper darüber gesprochen: Henry und ich werden uns duellieren, sobald wir die Karpaten erreicht haben.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Mit seiner Prätorialfront (Vorderfront) war es nach Osten hin, auf die durch die Karpaten verlaufende Grenze ausgerichtet.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.WikiMatrix WikiMatrix
Die Karpaten mit ihren Bergen werden immer meine Heimat sein, aber mein Zuhause ist eine Frau: Solange Sangria.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Im Sommer des Jahres 1457 überquerte ich die Karpaten am Paß Bran.
My driver' s licenseLiterature Literature
Dieses Mal stießen die Russen über die Karpaten nach Ungarn vor.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Beide Prozesse formten die Karpaten und die Sudeten.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.
It would have been a shame if I had to track you downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann den Rhein entlang nach Wien, durch Budapest, und in die Karpaten zum Kloster Mirso.
Come with meLiterature Literature
Die Karpaten kommen in Dutzenden oder gar Hunderten alten Texten vor.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Sie müssen vor Einbruch des Winters die Karpaten überqueren.
Closed bottleLiterature Literature
Warum sind Sie hierher in die Karpaten gekommen?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Uns fehlte das Geld, um ans Schwarze Meer oder in die Karpaten zu fahren.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
2115 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.