die Kasse abrechnen oor Engels

die Kasse abrechnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cash up

werkwoord

Soortgelyke frases

Kasse machen, die Kasse abrechnen
cash up

voorbeelde

die Kasse abrechnen
to balance the cash [verb] [comm.] [gastr.]

die Kasse abrechnen [verb] [comm.] [gastr.]
to balance the cash

„Das finden wir heraus, wenn Sie die Kasse abrechnen.
“We’ll find out when you cash out.

Du kannst nicht einmal die Kasse abrechnen!
You can't even total out the register.

Und sage ihr oder ihm, dass er oder sie alles, was wir zur Kasse bringen, über die Karte abrechnen soll.
I tell her or him to ring up everything we bring.

Gesetzlich Versicherte müssen auch bei medizinischen Problemen die Kosten leider selbst tragen, da wir eine Privatpraxis sind und deshalb nicht über die gesetzlichen Kassen abrechnen können.
Patients with a statutory health insurance unfortunately have to cover the costs of the surgery on their own since we are a private practice. Is an early surgery advisable?

Firmen, die mit unserer Kasse abrechnen, haben somit den Vorteil, dass sie die Familienzulagen - statt mit 26 kantonalen Ausgleichskassen - nur mit einem einzigen Ansprechpartner abrechnen müssen.
Companies which pay their contributions through our office therefore have the advantage of only having to account the family allowances via a single point of contact – rather than through 26 cantonal compensation offices.

Die intelligente Zähltechnologie macht darüber hinaus das Geldzählen an der Kasse und beim Abrechnen überflüssig; das führt zu mehr Effizienz und weniger Stress für Kassierer.
Plus, the clever counting technology eliminates the need for cash counting at the checkout and at cashing-up time; improving efficiency and reducing the stress on cashiers.