die Rechnungen bezahlen oor Engels

die Rechnungen bezahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pay the bills

werkwoord

provide enough income

Es ist ein bisschen viel verlangt zu erwarten, dass ich die Rechnung bezahle.
It's a bit much to expect me to pay the bill.

Soortgelyke frases

die Rechnung ist bezahlt
the bill has been paid

die Rechnung bezahlen und abreisen
to check out

die Rechnung bezahlen
foot the bill · to foot the bill · to pay a bill · to pay the bill · to settle one's account

voorbeelde

“Sie haben uns den Brotverdiener in der Familie weggenommen, deshalb muss ich nun die Rechnungen bezahlen.”
"""You took away the breadwinner in my family, and now I've got bills to pay."""

Wer wird die Rechnung bezahlen?
Who's going to pay the bill?

Ich muss die Rechnung bezahlen.
I have to pay the bill.

Er könnte von dem Geld ein paar Monate lang hier leben, die Rechnungen bezahlen.
He could live on the money for a few months, pay the bills.

Schließlich muss ich doch irgendwie die Rechnungen bezahlen, oder?
I have to pay the bills somehow, don’t I?

Die Leute, die die Rechnung bezahlen, wollen nur wirklich sichergehen.
The boys paying the bills just want to be real sure.

Wahrscheinlich musste er in der Zwischenzeit für Infomercials schauspielern, um die Rechnungen bezahlen zu können.
He looked like a cologne model waiting to be discovered who was doing infomercials in the meantime to pay the bills.

«Du kannst dem Wirt sagen, daß ich später die Rechnung bezahlen werde.»
“You may tell the landlord that I shall come to pay the reckoning later.”

Ein englischer Freund würde vorbeikommen, die Rechnung bezahlen und das Gepäck abholen.
An English friend would be calling to settle the bill and pick up their bags.

« Als Gholam die Rechnung bezahlen wollte, hatte ihn der Hotelmanager gefragt: »Wer, zum Teufel, waren diese Leute?
"When Gholam went to pay the bill, the hotel manager had said to him: ""Who the hell were those people--the CIA?"""

Aber um das Haus verkaufen zu können, müsste sie die Rechnung bezahlen.
To sell the house, she would need to pay the bill.

Arctor, der Idiot, würde wahrscheinlich sogar die Rechnung bezahlen.
Maybe that sucker Arctor would even pick up the bill.

Du musst auch noch die Rechnung bezahlen.
There's a bill to pay at the bar.

Die Portionen waren enorm, und in keinem Restaurant wollte man uns die Rechnung bezahlen lassen.
All the helpings were enormous, and none of the restaurants ever wished you to pay the bill.

« »Weil ich die Einkäufe erledige und die Rechnungen bezahle, weil du dich ja dazu nicht bequemen kannst.
“Because I buy the groceries and pay the bills—since you can’t be bothered.

Jemand muss die Rechnung bezahlen.
Someone has to pay the bill.

Jeff fing gerade mit dem Medizinstudium an, und jemand musste die Rechnungen bezahlen.
Jeff was just entering medical school, and someone had to pay the bills.

Kannst du es verkraften, daß ich für eine Weile die Rechnungen bezahle?
Can you handle having me pay the bills for a while?""

Warum broxante, wenn eine Frau lässt Sie die Rechnung bezahlen?
Why broxante when a woman leaves you pay the bill?

Ich muss die Rechnungen bezahlen.
I've got to pay the bills.

In den 1990er-Jahren war geplant gewesen, dass die Touristen die Rechnung bezahlen sollten.
But the plan, back in the 1990s, was for tourists to pay the bills.

Weil ich die Rechnungen bezahlen kann.
Because I can pay those bills.

Meinst du, der Halbtagsjob deiner Mutter bei JC Penney würde die Rechnungen bezahlen?
Do you think your mom’s part-time job at JC Penney would pay the bills?

Hätten die Rechnung bezahlen sollen.
Should have paid the bill.

Er verlässt das Lokal vor mir, während ich die Rechnung bezahle.
He leaves the shop early, as I pay the tab.