die Todgeweihten grüßen dich oor Engels
die Todgeweihten grüßen dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
those who are about to die salute you
de
(Heil dir, Cäsar,)
en
(Hail, Caesar,)
Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!
Hail, Caesar, those who are about to die salute you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Die Übersetzung der Überschrift von Buch IV lautet: ""Die Todgeweihten grüßen dich."""
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Die Todgeweihten grüßen dich.
I guess Charlie' s staying for dinnertatoeba tatoeba
Darum ist jeder Abschied bitter und jeder Salut ein Geschenk: Die Todgeweihten grüßen dich.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Die Todgeweihten grüßen dich.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Todgeweihten grüßen dich.«
Incubation of soil samplesLiterature Literature
(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser] [hist.] [quote]
What' s in there?langbot langbot
Kapitel 21 »Wir, die Todgeweihten, grüßen dich«, flüsterte Lopez, ohne sich an Riker oder Data zu wenden.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationlangbot langbot
Die Todgeweihten grüßen dich.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Morituri te salutant. " Die Todgeweihten grüßen dich.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marco: „Ich erinnere mich sogar, daß die Gladiatoren den Kaiser beim Einzug in die Arena mit den Worten grüßten: ‚Ave, Caesar, morituri te salutant‘, was ‚Heil, Cäsar! Die Todgeweihten grüßen dich!‘ bedeutet.“
I need an ammo countjw2019 jw2019
Die Todgeweihten grüßen dich, Gladiator! Screenshots Features
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ave Caesar, morituri te salutant ...etiam... (Ave Cäsar, die Todgeweihten grüßen Dich...noch...)
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Todgeweihten grüßen dich
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ave Cäsar, die Todgeweihten grüßen Dich – noch zumindest.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Überlieferung begannen sie ihren Kampf in der römischen Kaiserzeit mit dem Spruch, morituri te salutant = "Die Todgeweihten grüßen dich" (den Kaiser).
You' il get them bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich“ war vor 2000 Jahren vielleicht die bevorzugte Grabinschrift der Gladiatoren, doch die nachrangigen Gläubiger von Caesar’s Entertainment Operating Co empfinden derzeit wahrscheinlich nicht dasselbe.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Sie nun entschieden haben, unsere Würfel seien gefallen, möchte ich mich von Ihnen verabschieden mit den Worten der römischen Gladiatoren, die zum Kampf die Arena betraten: Heil dir, Cäsar; die Todgeweihten grüßen dich.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.