seit die Todesstrafe wieder eingeführt wurde
since the death penalty was reinstated
die Todesstrafe wieder einführen oor Engels
die Todesstrafe wieder einführen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to re-introduce the death penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schwöre Ihnen, der Staat wird die Todesstrafe wieder einführen.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Man müsste die Todesstrafe wieder einführen. Ja, das sollte man tun.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen wohl die Todesstrafe wieder einführen.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dürfen die Staaten beispielsweise die Todesstrafe wieder einführen, wenn eine unmittelbare Kriegsgefahr besteht.
It did it, you know itEuroparl8 Europarl8
Besonders betroffen bin ich von der derzeit geführten Debatte in Russland, die Todesstrafe wieder einführen zu wollen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEuroparl8 Europarl8
Ich bin der Meinung, dass man für Terroristen die Todesstrafe wieder einführen sollte.« »Terroristen?
Great kings of menLiterature Literature
»Für diesen Kerl sollten sie die Todesstrafe wieder einführen«, sagte er.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Wer als Antwort auf den Terrorismus die Todesstrafe wieder einführen will, der beantwortet Gewalt mit Gewalt.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Europarl8 Europarl8
Man sollte die Todesstrafe wieder einführen.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Sollte man die Todesstrafe wieder einführen?
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Wir können Russland keine Ratschläge erteilen, aber wer die Todesstrafe wieder einführen will, stellt sich außerhalb der Plattform, auf der wir hier, gemeinsam übrigens, auch unsere Kollegen im Europarat, agieren.
Do as I bid youEuroparl8 Europarl8
Während der Plenarsitzung des Parlaments der Ukraine am 14. März 2012 sagte Gennady Zadyrko als Reaktion auf den Vorfall mit Oksana Makar, dass die Ukraine „die Todesstrafe wieder einführen“ sollte.
Okay, see ya after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Todesstrafe {f} [jur.] | Abschaffung der Todesstrafe | Beibehaltung der Todesstrafe | Medikamente zur Vollstreckung der Todesstrafe | gegen jdn. auf Todesstrafe erkennen | die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln | die Todesstrafe wieder einführen | bei Todesstrafe verboten sein
Where' s the father of my child?langbot langbot
Zu diesem Zweck wollte er die Todesstrafe in Massachusetts wieder einführen.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsWikiMatrix WikiMatrix
stellt erneut fest, dass die Todesstrafe nicht mit Werten wie der Achtung der Menschenwürde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der Menschenrechte, auf die sich die Union gründet, vereinbar ist und dass folglich ein Mitgliedstaat, der die Todesstrafe wieder einführen würde, gegen die Verträge und die Charta der Grundrechte der EU verstoßen würde;
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist nachdrücklich darauf hin, dass die Todesstrafe nicht mit den Werten der Achtung der Menschenwürde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der Menschenrechte, auf die sich die Union gründet, vereinbar ist und dass folglich ein Mitgliedstaat, der die Todesstrafe wieder einführen würde, gegen die Verträge und die Charta der Grundrechte der EU verstoßen würde; bekräftigt mit aller Entschiedenheit, dass die Abschaffung der Todesstrafe einen Meilenstein in der Entwicklung der Grundrechte in Europa darstellt;
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Mit denen, die die Todesstrafe wieder einführen wollen, und mit denen, die sie strikt ablehnen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass die meisten Russen lieber heute als morgen die Todesstrafe wieder einführen würden.
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die EU könnte auf die Säuberungswelle mit einer Aussetzung der Beitrittsverhandlungen reagieren,,insbesondere wenn Ankara die Todesstrafe wieder einführen sollte.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- und der kriminelle Präsident Alan Garcia wollte aufgrund dieses "Falles" sogar die Todesstrafe wieder einführen, bei dem aber nur Lügen vorhanden sind, sowie ein geschütztes Todeskommando
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Philippinen wollen die Todesstrafe wieder einführen, nachdem sie erst 2006 abgeschafft wurde, und auch auf den Malediven droht nach über 60 Jahren die Wiederaufnahme von Hinrichtungen.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Währenddessen festigt sich in der Region weiterhin die Auffassung, dass die Todesstrafe eine abschreckende Wirkung habe und so künftige Verbrechen verhindere. Die Philippinen wollen die Todesstrafe wieder einführen, nachdem sie erst 2006 abgeschafft wurde, und auch auf den Malediven droht nach über 60 Jahren die Wiederaufnahme von Hinrichtungen.
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist besorgt angesichts der vielen Länder, die wieder Hinrichtungen einführen, und wird sich dafür einsetzen, dass die Resolution über ein Moratorium für die Todesstrafe auf der VN‐Generalversammlung stärkere überregionale Unterstützung erhält.
I' il pay you three times the amountConsilium EU Consilium EU
7. stellt erneut fest, dass die Todesstrafe nicht mit Werten wie der Achtung der Menschenwürde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der Menschenrechte, auf die sich die Union gründet, vereinbar ist und dass folglich ein Mitgliedstaat, der die Todesstrafe wieder einführen würde, gegen die Verträge und die Charta der Grundrechte der EU verstoßen würde;
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.