die Verbreitung von Terror oor Engels
die Verbreitung von Terror
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the spreading of terror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Zweck des Terrorismus ist die Verbreitung von Terror», wies Morgan sie zurecht.
I' m satisfiedLiterature Literature
Die Gefahren der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Terror, Drogenverkehr, Umweltdegradierung, Lebensmitteldefizit, Epidemien haben sich nicht aufgelöst.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesmid.ru mid.ru
Als die Seps das Gleiche im Kampf gegen die Republik taten, nannte man es Verbreitung von Terror.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Die Demokratie zu unterminieren, ist neben der Verbreitung von Terror genau eines der Ziele der Terroristen.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEuroparl8 Europarl8
Diese Arbeit sieht natürlich das Treffen von Maßnahmen zum Widerstand gegen die Verbreitung der Terror- und Extremisten-Ideologie vor.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansmid.ru mid.ru
Die Liga sei deshalb notwendig, so McCain, weil die USA und ihre demokratischen Partner in Angelegenheiten von zentraler Bedeutung für die USA wie dem Kampf gegen den islamischen Terror, humanitären Interventionen sowie der Verbreitung von Freiheit, Demokratie und freien Märkten, in der Lage sein müssen, ohne die Zustimmung der Vereinten Nationen (d.h. Russlands und Chinas) zu agieren.
Technology d.News commentary News commentary
Mafia-Clans Familien wurden auch für die Verbreitung von Terror bekannt, aber abgesehen davon, sind sie extrem gute Fahrer und werden oft gesichtet fahren teure Autos.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wiederaufleben von religiösem Fundamentalismus, die Verbreitung von Terror durch Extremisten und die Zunahme von grenzüberschreitendem Terrorismus führen zu einer Intensivierung der Unruhen und des Aufruhrs im Land.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hoffen, dass diese neuen Maßnahmen, die sich gegen die iranische Diktatur richten, die Regierung zwingen werden, die Verbreitung von Terror auf Kosten der eigenen Bevölkerung neu zu bewerten.
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Invasion durch die Türkei im Juli/August 1974 gehörten nach Angaben der Minority Rights Group International der Gebrauch von Napalm und die "Verbreitung von Terror" unter den griechisch-zypriotischen Dorfbewohnern.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Charakter kann ein Verbrecher sein, der sich nur Sorgen über Geld und die Verbreitung von Terror macht, oder ein Vollstrecker, ein Bürger, der daran arbeitet, diese Art von Aktivitäten zu bekämpfen.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Praxis wirkt sich nicht nur auf die Opfer und ihre Familien aus, sie hat auch Auswirkungen auf die Gesellschaft als Ganzes indem sie die Verbreitung von Terror fördert und ein Gefühl der Unsicherheit innerhalb einer Gemeinschaft hervorruft.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir beantworten diese Frage, ob das «Politische» zurückkehrt, zweifellos mit nein; zumindest dann, wenn wir als Ziel von Politik nicht nur die Verbreitung von Terror, sondern die Absicht verstehen, eine gerechte Ordnung, eine konkrete Moral oder eine souveräne Macht zu etablieren.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lässt sich nicht abstreiten, dass die westlichen Staaten in Hinblick auf Ungerechtigkeiten, Gewalt und die Verbreitung von Terror Spitzenreiter sind. Dies aufgrund der Tatsache, dass sich die Außenpolitik dieser Staaten aus brutalen Kriegen, Invasionen, der Unterstützung von Diktatoren und wirtschaftlicher wie politischer Ausbeutung von gewaltigen Ausmaßen zusammensetzt.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Terror ( latein isch der Schrecken, von terrere - in Schrecken versetzen) ist die systematische Verbreitung von Angst und Schrecken durch ausgeübte oder angedrohte Gewalt besonders zur Erreichung politischer Ziele, was man als Terrorismus bezeichnet.
That could tell us everything that' s goin ' onCommon crawl Common crawl
Sie ist nur eine der vielen Maßnahmen, die im Zuge des „Kriegs gegen den Terrorismus“ unser aller Sicherheit erhöhen sollen, dabei unsere Freiheit aber immer mehr einschränken. Neben neuen „Anti-Terror-Gesetzen“, der Vorratsdatenspeicherung , der zunehmenden Verbreitung von Videoüberwachung (inklusive Gesichtserkennung) und Funkchips beunruhigt auch die geplante Online-Durchsuchung mit dem sogenannten „Bundestrojaner“ die deutsche Internetgemeinde stark.
Come on now, DooleyCommon crawl Common crawl
Dennoch, durch ihren erweiterten Aufgabenkreis sind die Selbstverteidigungskräfte gut auf den Einsatz in weiteren militärischen Operationen vorbereitet, zu denen die Beschattung und Verfolgung von Spionageschiffen ebenso gehören wie Anti-Terror-Aktivitäten und Missionen zur Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ballistischen Raketen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir begrüßen die Entscheidung des US-Staatsdepartements über die Aufnahme des in Russland föderal gefahndeten Doku Umarows in die nationale Liste der gefährlichen internationalen Terroristen. Umarow wird mit der Vorbereitung von blutigen Terror-Verbrechen im Nordkaukasus und in anderen Regionen Russlands in Verbindung gesetzt. Ihm wird auch die Verbreitung der extremistischen Ideologie angelastet, die auf die Bildung des weltweiten islamischen Halifats ohne Grenzen ausgerichtet ist.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchmid.ru mid.ru
Wir rufen die OSZE-Partner dazu auf, komplexe Maßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung von Terrorideen und Propaganda, Nichtzulassung der Informationsunterstützung des Terrorismus gemäß den Bestimmungen der Globalen Anti-Terror-Strategie der Vereinten Nationen und profilierten Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zu treffen.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asmid.ru mid.ru
Der »Terror«, der immer weitere Verbreitung im 21. Jahrhundert findet, ist just derjenige, der mit der kalkulierten Manipulation von Situationen verbunden ist, welche effektive politische und wirtschaftliche Ziele durch die schiere Gewalt der Macht erreicht.
No, Justice Strauss, you don' t understandCommon crawl Common crawl
Der Strafgerichtshof verurteilte ihn wegen „der Verbreitung von Terror“, einem enormen Kriegsverbrechen, und der Ermordung von Zivilisten in Sarajewo, womit es ihn im Wesentlichen zum Terroristen erklärte – nicht anders als jene, die heute das Leben von Muslimen, Jesiden und Christen im Irak und in Syrien zerstören.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gesetz Nr. 37, das am Mittwoch in Kraft trat, kriminalisiert ebenfalls die Verbreitung von falschen Gerüchten, Informationen oder Propaganda, die der Landesverteidigung schaden, Terror verbreiten oder die Moral schwächen.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russland geht von einer strategischen Einheit der Ziele mit allen Staaten der Euro-Atlantischen Region aus, darunter mit den Nato-Mitgliedsstaaten, zur Förderung des Friedens und Stabilität, dem Kampf gegen gemeinsame Sicherheitsbedrohungen – den internationalen Terror, die Verbreitung der Massenvernichtungswaffen, die Seeräuberei, den illegalen Drogenhandel, die Natur- und Umweltkatastrophen.
Just about everyone who lives here works heremid.ru mid.ru
So zeigt beispielsweise der mit dem Zürcher Filmpreis 2005 ausgezeichnete Dokumentarfilm »White Terror« die schnelle globale Verbreitung von rechtsextremen Ideologien, etwa per Internet.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.