der verstorbene Vater des gegenwärtigen Kaisers
the father of the current emperor
die Verstorbene oor Engels
die Verstorbene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the deceased
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
jährliche Sūtrarezitation in einem Tempel für einen Verstorbenen bis in die Ewigkeit
services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul
voorbeelde
Advanced filtering
Die Verstorbenen wurden, in Statuetten vergegenwärtigt, in den Tempeln aufgestellt und waren dort Objekt der Verehrung.
The deceased, represented as statuettes, were erected in the temples and became objects of veneration.Literature Literature
Er schrieb: „Ich bin der Meinung, daß das alles eine ausreichende Bestätigung dafür ist, daß die Verstorbenen weiterleben.“
“Taking everything together,” he said, “I feel the whole thing is sufficient for an affirmation that there is continuity with people who have passed on.”jw2019 jw2019
Oktober 1998 Lieber Detective Inspector Nelson, die Zeit ist nahe, da die Verstorbenen über die Erde wandeln.
Dear Detective Inspector Nelson, Now is the time when the dead walk.Literature Literature
Aber trotz allem werden die Verstorbenen im Laufe der Zeit, in der die Geschlechter kommen und gehen, vergessen.
Yet, despite all of this, eventually, as generations come and go, the deceased are totally forgotten.jw2019 jw2019
Die Kirche betet für die Verstorbenen auf besondere Weise in der heiligen Messe.
The Church prays for the deceased in a particular way during Holy Mass.vatican.va vatican.va
Vergessen Sie nicht, dass wir dies für Ihre Freundin tun die verstorbene Madame Inglethorp.
One remembers, Mademoiselle, this is for good of his friendly darling, the died Lady Inglethorp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wo befinden sich die Verstorbenen? Was besagt der Erlösungsplan?
* According to your understanding of the plan of salvation, where are those who have passed away?LDS LDS
, glaubte angeblich, dass Sterne Löcher im Himmel waren, durch die Verstorbene auf die Lebenden hinabschauen konnten.
-believed stars were holes in the sky where people who’d died could peek through at you.Literature Literature
«Ich habe einen Klienten, der einiges über die verstorbene Mrs.
“I have a client who’d like to know a few things about the late Mrs.Literature Literature
Die verstorbene Mrs Fawr hatte sich mit Liebe und Geschick um die Garderobe ihrer Tochter gekümmert.
Fawr had lavished love and skill on her daughter’s clothes.Literature Literature
« »Wie jemand so viele Details über diese Leute wissen kann.« »Über die Verstorbenen?
“How someone could get so many details on these people.”Literature Literature
„Woher kannten Sie die Verstorbene?
How did you know the deceased?Literature Literature
der / die verstorbene ...
the late ...langbot langbot
«Die verstorbene Lady Ashcroft war Irin?
“The late Lady Ashcroft was Irish?Literature Literature
Der Haß gegen die Verstorbenen ist Eifersucht nicht weniger als Schuldgefühl.
The hatred of the dead is jealousy as much as a feeling of gUilt.Literature Literature
Wie werden die Verstorbenen die Gelegenheit erhalten, in Gottes neuer Ordnung zu leben?
How will dead persons be given the opportunity of living in God’s new order?jw2019 jw2019
Die Verstorbene sei im dritten Monat schwanger gewesen.
Deceased was three months pregnant.Literature Literature
Richtig hart wird es, wenn ich an die Verstorbenen denke
♪ It gets the hardest when I think about the dearly departed ♪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Die Lebenden können die errettenden heiligen Handlungen stellvertretend für die Verstorbenen durchführen.)
(The living can perform saving ordinances on behalf of those who have died.)LDS LDS
Der Kummer um die Verstorbenen ist der einzige Kummer, von welchem wir uns zu scheiden weigern.
The sorrow for the dead is the only sorrow from which we refuse to be divorced.Literature Literature
Sie hat stets behauptet, die Verstorbenen besäßen nicht das Recht zu bleiben und die Lebenden zu bedrängen.
She has always said that the dead have no right to remain and disturb the living.Literature Literature
Und wo bleibt das helle Licht, wo die verstorbenen Angehörigen, die sie in ihrer Mitte willkommen heißen?
The bright light and your departed loved ones welcoming you home?Literature Literature
Die Verstorbenen, die hier lagen, waren längst ebenso vergessen wie der Friedhof selbst.
People buried here had been long forgotten, as had been the cemetery itself.Literature Literature
Über die Verstorbene?
Sorry, the deceased?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Onkel trifft die Verstorbenen dort, sobald die vierzig Tage vorbei sind.»
That is where my uncle meets them once the forty days have passed.”Literature Literature
22835 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.