die Zeit eines Blinzelns oor Engels
die Zeit eines Blinzelns
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
instant
moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fassade starrt ihr unentwegt entgegen, wie ein Kind, das es die längste Zeit aushält, ohne zu blinzeln.
Tess wants to talkLiterature Literature
Die ganze Zeit ist nicht mehr als ein Blinzeln angesichts der Wärme zwischen zwei Menschen.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Die Reaktionen des Getriebes auf Bewegungen des Gaspedals werden erheblich schneller, ebenso wie die Schaltvorgänge, die nicht mehr Zeit in Anspruch nehmen als ein Blinzeln.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyCommon crawl Common crawl
Er drückte die Hände gegen Simons Wunde, dann verschwanden beide in der Zeit eines Blinzelns.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Die ganze Zeit starrte Paolo weiter nach oben, ohne ein einziges Mal zu blinzeln.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Eines war den Wissenschaftlern allerdings lange ein Rätsel: Wenn man die Zeit in Betracht zieht, die die Tränenflüssigkeit benötigt, um sich auf der Oberfläche des Auges aufzulösen, sollte eigentlich ein- oder zweimal Blinzeln in der Minute zum Spülen und Wischen ausreichen.
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
Morgens, wenn die ersten Sonnenstrahlen noch etwas verschlafen durch die Gassen der Altstadt blinzeln, ist die beste Zeit für eine Reise in die Vergangenheit.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nissa blinzelte beim Klang von Maziks Stimme, und mit diesem Blinzeln setzte die Zeit wieder ein.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fortschritte der Medizin in unserer Zeit haben diese Ansicht nur bestätigt. Man stelle sich das einmal vor: Eine hochwertige Linse wird gleitfähig gemacht und gereinigt, in Verbindung mit den Gehirnfunktionen wird der Grad der Konzentration oder der Beklommenheit angegeben, und es wird angezeigt, wann die Aufnahme visueller Informationen vorübergehend aussetzt — all das durch nichts weiter als Blinzeln!
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Die beschichteten Streifen werden für kurze Zeit in den Bindehautsack eingehängt, durch Blinzeln färbt sich der gesamte vordere Augenabschnitt grün ein.
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher vermuten die Wissenschaftler, dass sich irgendwo am Firmament alle zehn Sekunden ein derartiges Ereignis abspielt. „Die Strahlungsausbrüche sind zehnfach kürzer als ein Blinzeln mit unseren Augen. Mit unseren gegenwärtigen Teleskopen müssen wir schon Glück haben, dass wir zur richtigen Zeit in die richtige Richtung am Himmel blicken“, sagt Michael Kramer, Direktor am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn und Professor an der Universität Manchester. „Sobald wir den gesamten Himmel simultan mit Radioaugen erfassen können, werden wir jeden Tag neue Radioblitze finden.“
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie waren endlos geduldig mit mir, da die gesamte Geschichte des Universums nur ein Blinzeln im Angesicht der Ewigkeit ist, und eine Beratung mit Gott ist wie eine Auszeit, wo keine Zeit existiert.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschwindigkeit, in der die Antwort folgt, beträgt im Durchschnitt etwa 200 Millisekunden, also etwa die Zeit, die es braucht, um einmal zu blinzeln. Das ist erstaunlich, wenn man bedenkt, wie lange wir brauchen, um Sprache im Gehirn zu generieren: So dauert es mindestens 600 Millisekunden, um ein Wort vorzubereiten, das wir aussprechen wollen.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.