Die Zeit drängt
Time is of the essence · Time presses · time is of the essence
Die Zeit drängt. oor Engels
Die Zeit drängt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Time is of the essence.
Time is pressing.
Die Zeit drängt wirklich, und es ist unsere heilige und dringende Pflicht.
Time is pressing, and ours is a sacred and urgent task.
Time is short.
Die Zeit drängt - das Gefüge des Landes löst sich bereits auf, während wir hier versammelt sind.
Time is short: the fabric of the country is disintegrating as we speak.
Time presses.
Ich erwähne das nur aus Kameradschaft und weil die Zeit drängt.
I only mention this out of fellowship and due to the fact that time presses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeit drängt, und ich habe Angst um Sie.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Jäh kehrte meine Aufmerksamkeit zu wichtigeren Dingen zurück – die Zeit drängte, die Fellpflege würde warten müssen.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Die Zeit drängt.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebe wohl, die Zeit drängt und ich reise im Augenblick ab.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Es gab nur ein Getränk, da die Zeit drängte.
The match had been designed as the ultimate championship.thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Die Zeit drängt.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit drängt, seine Entscheidung wird immer dringlicher.
This came to light as result of a complaintrather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Es ist mir egal, Dichter die Zeit drängt!
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Sein Verhalten war absolut mies, aber die Zeit drängte, also schlüpfte Whittaker aus dem Zimmer.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Die Zeit drängte.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .langbot langbot
Ruby, die Zeit drängt.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit drängte mit jedem Tag mehr und der dunkle Schatten der Verzweiflung wuchs mit den verstreichenden Stunden.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Die Zeit drängte zwar, doch wollte er auch nicht völlig erschöpft und erschlagen in Quasequa eintreffen.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Da passen ihnen eine Hexe und der Teufel besser ins Bild, gerade jetzt, wo die Zeit drängt.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Da die Zeit drängt, möchte ich nur noch auf einen Punkt eingehen.
a)trade and/or technical descriptionEuroparl8 Europarl8
Aber... Die Zeit drängt.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht aus Offenbarung 17:10 und Habakuk 2:3 hervor, dass die Zeit drängt?
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
« »Ich ...« Vergeblich suchte MacLean nach einem letzten Gegenargument, aber die Zeit drängte.
The conscriptLiterature Literature
Die Zeit drängt, Turtle.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit drängt.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
Die Zeit drängt.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Die Zeit drängt leider.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarzes Haar, zweiundzwanzig Jahre alt, Student an der Universität.« Er sprach schnell, die Zeit drängte jetzt.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Freiheit hin oder her, sie hatte eine Aufgabe zu erledigen, und die Zeit drängte.
You can untie me nowLiterature Literature
Leider müssen wir aufbrechen, und die Zeit drängt.« »Nun gut.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
1707 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.