Verwendung der Popularität eines Stars, um Zuschauer anzulocken
star system
die Zuschauer oor Engels
die Zuschauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the audience
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
the crowd
Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
the spectators
Es würde das gegnerische Team zermürben, wenn man es seitens der Zuschauer stressen würde.
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
the viewers
Zeigen wir den Zuschauern, dass du kein verzweifelter Loser bist.
Anyway, let's just show the viewers you're not some loser who got dumped and won't give up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Genauer gesagt war überhaupt jeder hier ein Seher – die Tänzer, die Zuschauer, einfach alle.
They were all clairvoyant; in fact, everyone here was clairvoyant—the dancers, the spectators, everyone.Literature Literature
Sie wollte die Zuschauer sehen.
She had come to watch the spectators.Literature Literature
Selbst durch abgedeckte Augen sahen die Zuschauer in Roadside verblüfft einen plötzlichen weißen Lichtschein.
Even through closed and covered eyes, the spectators at Roadside were startled to see a sudden blaze of white.Literature Literature
Gonzo ist immer wütend, nachdem er Angst hatte, was vermutlich die Zuschauer ablenken soll.
Gonzo is always angry after being afraid, possibly to distract you.Literature Literature
Die Zuschauer fragten sich, ob Lord Findercombes zornentbrannte Reaktion vielleicht doch vom Alkohol befeuert wurde.
Those watching wondered if perhaps Lord Findercombe’s outraged reaction was fueled by brandy.Literature Literature
Er schaute sie an, die Zuschauer sahen ihn an und dann sie.
He was looking at her—the audience was looking at him—and then at her.Literature Literature
Menschliche Kulturen sind wie die Zuschauer bei einem Maskentanz.
Human cultures are like spectators at a festival of the dancing masquerade.Common crawl Common crawl
Sie schwang sich in die Luft, und die Zuschauer wussten, dass die Dämonen gegen diese Stärke machtlos waren.
It thickened the air in the theater when it rang, and the audience knew these demons had no chance against his powers.Literature Literature
In der Ferne war eine Gruppe von weiteren Soldaten zu erkennen: die Zuschauer.
In the distance you could make out a bunch of other soldiers: the onlookers .Literature Literature
Es kümmerte sich ebenfalls nicht um die Zuschauer, obwohl Vanamo versuchte, seine Aufmerksamkeit zu wecken.
It, too, ignored the spectators although Vanamo tried to catch its attention.Literature Literature
Für die Zuschauer eine gewaltige Attraktion, außerdem spielen sie am Samstagabend beim Lagertanz.« »Da wird getanzt?
They'll be a huge draw for the spectators, plus they'll be playing for the camp dance Saturday night.""Literature Literature
Die Zuschauer waren wohlgemerkt fast genauso schlimm!
Mark you, the spectators were nearly as bad!Literature Literature
Kristek brachte die Zuschauer dazu sich zu fragen, wo denn die Grenzen sind und ob sie überhaupt existierten.
Kristek forced the spectator to wonder where the boundary is and whether it exists at all.WikiMatrix WikiMatrix
Sie meint, die Zuschauer hätten auf meine »schnörkellose Ehrlichkeit« sehr positiv reagiert.
She says viewers responded positively to my “no nonsense honesty” and I am keen to get more involved.Literature Literature
Für ihn befanden die Zuschauer sich schon in einer anderen Welt, zu der er keinen Bezug mehr hatte.
Already the watchers were in another world, not related to him in any way.Literature Literature
Genau so ist es, dachten die Zuschauer der jeweiligen Sender, gut dass endlich mal objektiv berichtet wird.
Each group of true believers must have thought it was great that things were being reported objectively at last.Literature Literature
Die Zuschauer flüchteten in Panik über das leere Feld vor diesem unheiligen Chaossturm.
The panicked spectators scattered across the empty field, fleeing the unholy Chaos storm.Literature Literature
Die Zuschauer brachten Essen, Getränke und Sitzgelegenheiten mit.
People brought food, drinks, things to sit on.Literature Literature
Wie Infotainment im Einzelnen auf die Zuschauer wirkt, lässt sich bisher kaum verlässlich sagen.
How infotainment works in detail on the viewer, has not yet been reliably established.Literature Literature
Die Zuschauer sehen sich — und meiner Ansicht nach berechtigterweise — als Beteiligte an diesem Mord.
The audience feel, I think legitimately, that they are a part of this murder.Literature Literature
Übrigens habe ich etwas Interessantes vorbereitet, das die Zuschauer zu Beginn der Naumachie unterhalten dürfte.« »Ja?
And I have prepared something interesting to amuse the mob when the Naumachia begins.’Literature Literature
Erskine stürzte so plötzlich, daß die Zuschauer gar nicht sahen, wie es geschehen war.
Urteil went down so suddenly that the spectators could not see how it was accomplished.Literature Literature
Für die Zuschauer wirkte der Kampf tatsächlich völlig echt.
Certainly, the battle seemed real enough for those watching.Literature Literature
Sie haben dort schließlich genügend eigene Schauspieltruppen, und die Zuschauer sind abgebrüht.
They have enough players of their own, after all, and the audiences are a hardened lot.Literature Literature
Die Zuschauer gingen in Deckung.
The spectators scrambled for cover.Literature Literature
42649 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.