Gesamtzahl der Zuschauer oor Engels

Gesamtzahl der Zuschauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

total of attendances

naamwoord

voorbeelde

Generell ist die Anzahl der Zuschauer im Alter von 18–49 Jahren wichtiger als die Gesamtzahl der Zuschauer.
In general, the number of viewers within the 18–49 age range is more important than the total number of viewers.

Am Ende des ersten Jahres hatte die Gesamtzahl der Zuschauer in den Vereinigten Staaten und in Kanada fast acht Millionen erreicht.
By the end of the first year, total attendance in the United States and Canada had reached nearly eight million.

Gesamtzahl {f} der Zuschauer
total of attendances [noun]

Gesamtzahl {f} der Zuschauer [noun]
total of attendances

Im skandinavischen Raum versorgt Telenor [6-700000](287) SMATV-Zuschauer auf Großhandelsbasis, also [65-75 %](288) der Gesamtzahl dieser Zuschauer.
In the Scandinavian region, Telenor supplies [6 700 000](288) SMATV viewers on a wholesale basis.

(16) Es gibt zwei Möglichkeiten für den Kauf von Werbezeit bei den dänischen Fernsehsendern: als „Gross Rating Points“ (GRP — Gesamtbewertungspunkte), bei der die Gesamtzahl der Zuschauer der letzten 12 Jahre berücksichtigt wird, oder als „Target Rating Points“ (TRP — Bewertungspunkte nach Zielgruppen), wo von einer engeren Zielgruppe ausgegangen wird.
(16) Advertisers can purchase advertising time on Danish television stations on two bases: gross rating points (GRPs), which refer to the total audience of 12 years and over, or target rating points (TRPs), which refer to a narrower target group.

( 16 ) Es gibt zwei Möglichkeiten für den Kauf von Werbezeit bei den dänischen Fernsehsendern: als „Gross Rating Points“ (GRP — Gesamtbewertungspunkte), bei der die Gesamtzahl der Zuschauer der letzten 12 Jahre berücksichtigt wird, oder als „Target Rating Points“ (TRP — Bewertungspunkte nach Zielgruppen), wo von einer engeren Zielgruppe ausgegangen wird.
( 16 ) Advertisers can purchase advertising time on Danish television stations on two bases: gross rating points (GRPs), which refer to the total audience of 12 years and over, or target rating points (TRPs), which refer to a narrower target group.

Im Falle der Fernsehveranstalter, bei denen der Anteil der außerhalb des französischen Mutterlands ansässigen täglichen Zuschauer bei mehr als 90 % des Gesamtpublikums liegt, wird der für die Berechnung der Abgabe heranzuziehende Betrag jedoch um den Betrag der Zahlungen für die Ausstrahlung von für den europäischen oder weltweiten Markt bestimmten Werbespots, multipliziert mit dem Anteil der außerhalb des französischen Mutterlands ansässigen Zuschauer an der Gesamtzahl der jährlichen Zuschauer, verringert.
Nevertheless, for television service editors with a daily audience outside mainland France exceeding 90 % of their total audience, the total sums paid for the broadcasting of advertising messages destined for the European or world market, multiplied by the percentage of the audience obtained outside mainland France of the annual total audience, is deducted from the amount to be taken for the calculation of the tax.

Darüber hinaus ist es unwahrscheinlich, dass eine frühere Umstellung auf die digitale Plattform bewirkt haben könnte, dass sich die Gesamtzahl (analog plus digital) der Zuschauer dieser Programme/Dienste signifikant erhöht hat.
Moreover, early transition to the digital platform is unlikely to have increased to any significant degree the total number of viewers (analogue plus digital) for those programmes/services.

Überblick: Gesamtzahl der Zuschauer, Impressions, Tweets und Nutzer, die zu weiteren Analysen aufbereitet werden können
Totals: complete figures for audience, impressions, Tweets and authors which can then be filtered for further analysis

Die Gesamtzahl der Zuschauer beträgt ca. 6.000 Personen.
The total number of viewers is about 6,000 people.

Leistungssportarten wie Fußball, Formel 1 und Tennis sind immer noch weit hinter den Mainstream-Sportarten zurückgeblieben, wenn es um das öffentliche Engagement und die Gesamtzahl der Zuschauer geht.
Competitive esports are still some way behind mainstream sports like soccer, Formula 1, and tennis when it comes to public engagement and total audience figures.

Zwischen 1992 und 2000 hatten die Orioles durchschnittlich mehr als 40.000 Zuschauer pro Spiel, mit einer Gesamtzahl von 3,71 Millionen Menschen in der Saison 1997.
Between 1992–2000, the Orioles averaged more than 40,000 spectators per game, with a total attendance of 3.71 million persons in the 1997 season.

Infolgedessen kann die Gesamtzahl der zum tatsächlichen und potenziellen Publikum der betreffenden Sendung gehörenden Fernsehzuschauer, also sowohl der im Sendemitgliedstaat als auch der außerhalb des Sendemitgliedstaats ansässigen Zuschauer, mit einem hohen Grad an Genauigkeit bestimmt werden.
Consequently, it is possible to determine with a very high degree of precision the total number of viewers who form part of the actual and potential audience of the broadcast concerned, hence of the viewers residing within and outside the Member State of broadcast.

Es informiert Sie ständig über die Gesamtzahl der Follower, die Live-Zuschauer und die Gesamtansichten der zuvor aktualisierten Videos.
It will constantly update you about the total followers, live viewership, and total views on the previously updated videos.

Die Gesamtzahl an Zuschauern, die während der WM 2014 das FIFA Fan FestTM besuchten, überstieg 5 Millionen Menschen.
The total number of visitors to the Fan Fest grounds of the 2014 World Cup Brazil exceeded 5 million.

Die Reform reduzierte die Kapazität der Gesamtzahl der Plätze des Stadions, welches 1982 auf 90.800 Zuschauer ging.
The renovation reduced the overall capacity of the stadium, which, in 1982, was 90,800 spectators.

Dennoch, durch eine letzte Wiederumwandlung der Plätze 1998, wurden alle Plätze des Stadion zu Sitzplätzen, die Gesamtzahl der Plätze kam auf eine Kapazität von 74.328 Zuschauern.
However, in 1998, a final reconversion of spaces converted the entire stadium into one of seated spaces, with the total capacity dropping to 74,328 spectators.

Der Beitrag beschäftigt sich mit den Menschen, 'die nur still zuschauen, weil sie keinen Platz für sich sehen' und unternimmt den Versuch aus der Gesamtheit von offizieller Arbeitslosenstatistik, verdeckter Arbeitslosigkeit und Stiller Reserve die Gesamtzahl der in Deutschland fehlenden Arbeitsplätze zu ermitteln.
This paper revolves around those people 'who are just looking on from the sidelines because they cannot see any place where they can participate' and attempts to estimate the total amount of missing jobs from the entirety of official unemployment statistics, hidden unemployment and labour reserve.