Gesamtzahl der Verträge oor Engels
Gesamtzahl der Verträge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
total number of contracts
Gleichzeitig ist die Gesamtzahl der Verträge oder Liefererklärungen anzugeben, auf die sich die Beihilfeanträge beziehen.
The information shall include the total number of contracts or delivery declarations to which the aid request refers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig ist die Gesamtzahl der Verträge oder Liefererklärungen anzugeben, auf die sich die Beihilfeanträge beziehen.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
die Gesamtzahl der Verträge und den dazugehörigen Betrag in der Landeswährung,
Drew wasn' t perfecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programm | Frist für die Vertragsvergabe | Gesamtzahl der Verträge | Vertragsvergabe im letzten Monat |
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
— Vertragsflächen je Sorte und Gesamtzahl der Verträge, aufgeteilt nach den mit den Erzeugern und Erzeugerorganisationen geschlossenen Verträgen;
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
- Vertragsflächen je Sorte und Gesamtzahl der Verträge, aufgeteilt nach den mit den Erzeugern und Erzeugerorganisationen geschlossenen Verträgen;
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Allerdings scheint die Zahl der Verträge, die solche Klauseln enthalten, im Verhältnis zur Gesamtzahl der Verträge sich in den letzten Jahren stabilisiert zu haben.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Bei leitenden Analysten darf die Gesamtzahl der angebotenen Verträge eine Gesamtlaufzeit von fünf Jahren nicht übersteigen.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl der geprüften Verträge
My dad wasnever aroundEurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl der im Vertrag/Handelsauftrag umfassten Einheiten.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl {f} der Verträge
I have my soft points, toolangbot langbot
Gesamtzahl {f} der Verträge [noun]
The morning he left for his honeymoonlangbot langbot
Während für das gesamte Portfolio von EuropeAid die Zielvorgabe für das Jahr 2014 in Bezug auf den Anteil der abgelaufenen Verträge an der Gesamtzahl der Verträge nahezu erfüllt wurde ( 23 ), waren die Fortschritte bei den EEF weniger zufriedenstellend ( 24 ).
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Celitreca-2022 elitreca-2022
Während für das gesamte Portfolio von EuropeAid die Zielvorgabe für das Jahr 2014 in Bezug auf den Anteil der abgelaufenen Verträge an der Gesamtzahl der Verträge nahezu erfüllt wurde (23), waren die Fortschritte bei den EEF weniger zufriedenstellend (24).
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
- Anzahl der noch laufenden Verträge: Anzahl der im Lauf des Jahres unterzeichneten Verträge, die noch nicht vollständig ausgeführt wurden, zzgl. der Gesamtzahl der Verträge, die zu Beginn des Jahres noch liefen und auch im Lauf des Jahres nicht vollständig ausgeführt wurden.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Während für das gesamte Portfolio der GD DEVCO die Zielvorgabe für das Jahr 2015 in Bezug auf den Anteil der abgelaufenen Verträge an der Gesamtzahl der Verträge nahezu erfüllt wurde ( 20 ), waren die Fortschritte bei den EEF jedoch weniger zufriedenstellend ( 21 ).
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelelitreca-2022 elitreca-2022
Anzahl der noch laufenden Verträge: Anzahl der im Lauf des Jahres unterzeichneten Verträge, die noch nicht vollständig ausgeführt wurden, zzgl. der Gesamtzahl der Verträge, die zu Beginn des Jahres noch liefen und auch im Lauf des Jahres nicht vollständig ausgeführt wurden.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Anzahl der noch laufenden Verträge: Anzahl der im Lauf des Jahres unterzeichneten Verträge, die noch nicht vollständig ausgeführt wurden, zzgl. der Gesamtzahl der Verträge, die zu Beginn des Jahres noch liefen und auch im Lauf des Jahres nicht vollständig ausgeführt wurden.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Während für das gesamte Portfolio der GD DEVCO die Zielvorgabe für das Jahr 2015 in Bezug auf den Anteil der abgelaufenen Verträge an der Gesamtzahl der Verträge nahezu erfüllt wurde (20), waren die Fortschritte bei den EEF jedoch weniger zufriedenstellend (21).
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
- Zahl der noch laufenden Verträge: Zahl der im Laufe des Jahres geschlossenen Verträge, die noch nicht vollständig ausgeführt wurden, plus Gesamtzahl der Verträge, die zu Beginn des Jahres noch liefen und auch im Laufe des Jahres nicht vollständig ausgeführt wurden.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Obwohl die Gesamtzahl der Verträge gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag erheblich steigen wird, ist die Kommission zuversichtlich, dass mit Hilfe von Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen der Mehrbedarf an Personal für die Verwaltung dieser Projekte geringer gehalten werden kann als die erwartete Zunahme der Arbeitsbelastung.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Die Gesamtzahl der 2010 umgesetzten Verträge belief sich auf 984 (Bauarbeiten, Dienstleistungen, Lieferungen und Zuschüsse), von denen 200 vollständig durchgeführt wurden.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Dabei würde der Prozentsatz als zahlen- und wertmäßiger Anteil der umweltorientierten Verträge gegenüber der Gesamtzahl und dem Gesamtwert aller Verträge in den Bereichen, für die gemeinsame GPP-Kernkriterien aufgestellt wurden, angegeben.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
624 36 577 498,19 12 686,56 13,46 ( 1 ) Bei Erstellung der Tabelle verwendete Definitionen: — Zahl der abgeschlossenen Prüfungen: Zahl der Rechnungsprüfungen, bei denen im Laufe des Jahres ein abschließender Prüfungsbericht vorgelegt wurde. — Zahl der noch laufenden Verträge: Zahl der im Laufe des Jahres geschlossenen Verträge, die noch nicht vollständig ausgeführt wurden, plus Gesamtzahl der Verträge, die zu Beginn des Jahres noch liefen und auch im Laufe des Jahres nicht vollständig ausgeführt wurden.
Chinese food good luckelitreca-2022 elitreca-2022
Die Gesamtzahl der während des Haushaltsjahres geschlossenen Verträge und der laufenden Verträge ist schwer zu ermitteln.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Gesamtzahl der zum 5. RP geprüften Verträge
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.