Gesamtzahl der Tage Gesamtzahl der Arbeitstage
total days
Gesamtzahl der Tage oor Engels
Gesamtzahl der Tage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
total days
die Gesamtzahl der Tage mit Überschreitungen, wenn pro Tag ein maximaler 8-Stunden-Mittelwert als Ziel- oder Grenzwert festgesetzt wurde;
the total days in exceedance where a maximum daily eight-hour mean target or limit value is defined;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies wird wie folgt berechnet: Verstrichene Tage / Gesamtzahl der Tage im Budget.
Is leave granted to continue?support.google support.google
die Gesamtzahl der Tage mit Überschreitungen, wenn pro Tag ein maximaler 8-Stunden-Mittelwert als Ziel- oder Grenzwert festgesetzt wurde;
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
- daß die Gruppen von Fischereifahrzeugen, die nicht im Besitz von Fangerlaubnissen sein müssen, die Gesamtzahl der Tage im Gebiet einhalten.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
- die Anzahl der für Kabotagefahrten genutzten Tage überschreitet in einem Mitgliedstaat 30 % der Gesamtzahl der Tage, auf die sich die Kabotagegenehmigungen der zwölf Mitgliedstaaten erstrecken können, oder
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
die Gesamtzahl der Tage mit Überschreitungen, wenn ein Tagesgrenzwert festgesetzt wurde, bzw. das 90,4-Perzentil für PM10 in dem Sonderfall, in dem stichprobenartige statt kontinuierlicher Messungen vorgenommen werden;
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Ein Tag innerhalb eines unter Nummer 2 definierten Gebiets wird auch auf die Gesamtzahl der Tage eines Schiffs mit derselben Fanggerät-Kategorie in dem in Anhang IIc Nummer 1 definierten Gebiet angerechnet..
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn das Blutungsmuster häufig nicht vorhersagbar ist, berichten viele Frauen jedoch über eine verminderte Häufigkeit der Episoden und eine geringere Gesamtzahl der Tage mit Menstruation im Vergleich zu ihrem üblichen Blutungsmuster
But always a hero comes homeEMEA0.3 EMEA0.3
Der Gewichtungsfaktor ist das Verhältnis zwischen der Anzahl von Tagen, während der sich die betreffenden Aktien in Umlauf befanden, und der Gesamtzahl von Tagen der Periode
There' s no love Iost between me and your old Iadyeurlex eurlex
Der Gewichtungsfaktor ist das Verhältnis zwischen der Anzahl von Tagen, während der sich die betreffenden Aktien in Umlauf befanden, und der Gesamtzahl von Tagen der Periode.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Hesekiel nach Osten blickte, würde seine linke und rechte Seite gegen welche entsprechenden Königreiche gekehrt sein, und welches war die Gesamtzahl der Tage, da er in dieser mimisch dargestellten Belagerung Jerusalems lag?
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
8.4 Ein Tag innerhalb eines unter Nummer 2 definierten Gebiets wird auch auf die Gesamtzahl der Tage eines Schiffs mit derselben Fanggerät-Kategorie in dem in Anhang IIc Nummer 1 definierten Gebiet angerechnet..
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Gilt für eine der gemeldeten Fanggerätgruppen keine Beschränkung der Tage, so bleibt die Gesamtzahl der verfügbaren Tage in dem betreffenden Jahr für die betreffende Fanggerätgruppe unbegrenzt.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Ein Schiff darf jederzeit Fanggerät einer der gemeldeten Fanggerätgruppen einsetzen, für die eine Beschränkung hinsichtlich der Tage gilt, sofern die Gesamtzahl der Tage, an denen mit Fanggeräten irgendeiner Fanggerätgruppe gefischt wird, seit Anfang des Jahres
This Protocol shall enterinto force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Es muss klargestellt werden, dass, wenn im Jahresverlauf mehr als eine Fanggerätgruppe verwendet wird, keines der Fanggeräte eingesetzt werden darf, wenn die Gesamtzahl der Tage auf See die für das betreffende Gerät festgelegte Höchstzahl bereits übersteigt.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus habe die Beklagte beim Erlass der angefochtenen Maßnahme die Zahl der Arbeitstage, die sie von der Gesamtzahl der Tage, die ihm für die Durchführung seiner Aufgaben angerechnet würden, abgezogen habe, unzutreffend berechnet und analysiert.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Die Gesamtzahl der „operativen Tage“ belief sich auf 5 086.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
- Gesamtzahl der Fahrzeuge/Tag
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Dabei war auch anzugeben, in welchem Verhältnis die Gesamtzahl der entsprechenden Gemeinden und EW zur Gesamtzahl der am Tag der Verkündung des Urteils Kommission/Belgien nicht konformen Gemeinden und EW steht.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
888 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.