die beiden Amerikas oor Engels
die beiden Amerikas
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the two Americas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die beiden Amerikas {pl}
We use to ride our bikes everyday after schoollangbot langbot
die beiden Amerikas {pl} [noun] [geogr.]
He becomes...The Phantom of the Operalangbot langbot
Ihre Urgroßväter hatten Australien, die beiden Amerikas, Japan und China wiederbevölkert.
Oh, that was great!Literature Literature
ARIN Die American Registry for Internet Numbers hat die Vergabeberechtigung für die beiden Amerikas.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Kuins Auswirkungen auf die beiden Amerikas waren weitgehend ökonomischer, nicht so sehr politischer Natur.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Auf der eingefügten Karte hingen die beidEm Amerikas sogar zusammen.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Dann brachten die Europäer Millionen afrikanischer Sklaven in die beiden Amerikas.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayNews commentary News commentary
Unterdessen sollten fliegende Roboter die Lufterkundung auf Eurasien und die beiden Amerikas ausdehnen.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Dort entdeckte er ein neues Imperium - die beiden Amerikas; ein Reich, dem es bestimmt war, das neue Rom zu werden.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Im Broken hatten die Europäer beide Amerikas besiedelt und die eingeborenen Stämme massakriert.
Right out thereLiterature Literature
Während dieser Zeitspanne hatten die beiden getrennten Amerikas gänzlich verschiedene evolutionäre Wege beschritten.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Der Ausstieg aus der QE ist bei einigen Entscheidungsträgern und Politikern unpopulär und hat darüber hinaus Bedenken im Hinblick auf das Risiko wachsender finanzieller Instabilität und zunehmender Ungleichheit aufkommen lassen – Faktoren, die beide Amerikas ohnehin schon schwache konjunkturelle Erholung untergraben könnten.
It' il reassure youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seit einem halben Jahrtausend jedoch sind, ob man will oder nicht, die beiden Teile Amerikas, Nord- aber auch Südamerikas, mit den europäischen Nationen in einer Zivilisationsgemeinschaft verbunden.
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
Der Osten: die Küsten der beiden Amerikas.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Die Frage ist: An welchem Punkt der Geschichte haben sich die Wege dieser beiden Amerikas getrennt?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Wie haben die beiden reichsten Männer Amerikas – Warren Buffett und Bill Gates – ihr Vermögen verdient?
That' s the boy, LouLiterature Literature
Die Demokraten sind gewiss die skeptischere der beiden Parteien Amerikas.
Within minutes, SirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Captain Guillouet hegt ein tiefes Misstrauen gegen Lebensmittel, die nicht aus den beiden Amerikas stammen.
Hey... let' s keep this morning' s gameof chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Hast du vergessen, daß wir beide die größte Bank Amerikas führen wollen?
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Der Abgeordnete Dana Rohrabacher sagte: „Die beiden Säulen des Status Amerikas als offene Gesellschaft sind Pressefreiheit und akademische Freiheit.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Die neuesten Atomraketen der Sowjetunion und Amerikas können die Bevölkerung dieser beiden Staaten mehrmals auslöschen.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Diese beiden Vegetabilien genießen die Indianer Amerikas sehr häufig.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
OLYMPIA, WASHINTON – Barack Obama und John McCain sind die beiden Kandidaten in Amerikas diesjähriger Präsidentschaftswahl, doch wurde der Wahlkampf auch von zwei äußerst unterschiedlichen Frauen beherrscht: Hillary Clinton und Sarah Palin.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
229 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.