das beste englische Gemälde seiner Zeit
the finest English painting of its time
die beste oor Engels
die beste
de
Die Person die am außergewöhnlichsten oder exzellentesten ist; jemand, der alle anderen übertrifft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A-one
de
Die Person die am außergewöhnlichsten oder exzellentesten ist; jemand, der alle anderen übertrifft.
en
The person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others.
Ski fahren, Grillpartys, Feste: mit diesem Plan erhalten Sie das beste von Allem und können es alles während einem Tagesausflug genießen.
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
ace
de
Die Person die am außergewöhnlichsten oder exzellentesten ist; jemand, der alle anderen übertrifft.
en
The person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others.
Wenn ich das gut mache, stehen mir alle Türen offen.
I ace this job, the department's wide open.
first-rate
de
Die Person die am außergewöhnlichsten oder exzellentesten ist; jemand, der alle anderen übertrifft.
en
The person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others.
Unsere Rechner werden von einem der besten Sicherheitssysteme überwacht.
Our computers are protected by a world-class first-rate security system.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
super · tiptop · topnotch · topper · tops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh ja, wir sind die Besten
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Grundlage relevanter Bewertungsmethoden ermittelte Preise geben für derartige Positionen die besten verfügbaren Indikationen.
Ages and ages, just watin for the Runteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dolomitenlandschaft ist die beste Kulisse um Körper und Seele in Einklang zu bringen.
Without my rifle, I am nothingCommon crawl Common crawl
Dt.: Die besten Absichten.
After several attempts, the car would not start.WikiMatrix WikiMatrix
Da bekommt man die besten Drogen.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige glauben, die beste Möglichkeit dazu bestehe in politischen Bemühungen, indem den Entwicklungsländern geholfen wird und dergleichen.
Have a good tripjw2019 jw2019
Erfolg ist die beste Rache.
I now have the strength of a grown man and a little babylangbot langbot
»Man hat Euch beiden die besten gegeben, die in den Grenzlanden aufzutreiben waren.«
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Misstrauen und Paranoia waren die besten Freunde eines Vampirs, wenn es um sein Überleben ging.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Entdecke hier die beste "roots" Musik und Underground Musik auf Jamendo.
you know, video game might cheer you right upCommon crawl Common crawl
Eine detaillierte Zweckorientierung der Gegenwertmittel ist allemal die beste Lösung, wenn über den Haushaltsplan nicht genügend Informationen vorliegen.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Angesichts Ihrer Bedürfnisse und Finanzvoranschlags können wir die beste Software-Lösung für Sie vorschlagen.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedCommon crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten verwenden vorrangig die besten verfügbaren Technologien.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dank seines Reichtums könnte er vielleicht gar ein englischer Gentleman werden und Aufnahme in die besten Kreise finden.
Then you can just watch usLiterature Literature
Das Siechmesser ist ohne jeden Zweifel die beste Waffe gegen Zombies, die es auf Erden gibt.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Und vergesst nicht, vor dem Schlafengehen noch einen Liter Wasser zu trinken ... die beste Medizin gegen den Hangover.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Die beste Informationsquelle zur drahtlosen Java-Entwicklung ist die Sun Wireless Developer-Website .
A text or broadcastCommon crawl Common crawl
Und Typ-I-Schüler wissen, dass die Bewertung ihres eigenen Erfolges die beste Möglichkeit ist, Feedback zu bekommen.
It' s all my faultLiterature Literature
Und meine Helen ist die beste Freundin auf der ganzen Welt.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Von nun an bis Sonnenuntergang war die beste Tageszeit für einen Besuch bei ihren Nachbarn.
Stop doing that. "Literature Literature
Außerdem war sie die beste Freundin seiner neuen Cousine, die er sehr respektierte.
They' re your peopleLiterature Literature
- die beste Blumenschmuck- und Sauberhaltungsaktion einer Stadt oder eines Dorfes;
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Pleuradrainage ist die beste Methode zur Verrneidung von Rezidiven und Erreichen einer Pleurodese.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Das Seeufer war die beste Stelle, sagte Holly sich — landschaftlich am schönsten und den Büros am nächsten gelegen.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Seit 1937 tragen die besten Lagen des geografischen Gebiets die kontrollierte Ursprungsbezeichnung „Muscadet“.
I' m sure that she can more than take care of herselfEuroParl2021 EuroParl2021
1178643 sinne gevind in 947 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.