die beste aller möglichen Welten oor Engels
die beste aller möglichen Welten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the best of all possible worlds
Wir leben in der besten aller möglichen Welten.
We live in the best of all possible worlds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leibniz legt manchmal auch nahe, es sei kontingent, dass diese bestimmte Welt die beste aller möglichen Welten sei.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Vielleicht ist das die beste aller möglichen Welten».
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Sicher ist die neue Welt die beste aller möglichen Welten.« »Das wolle Gott!
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Ist unsere Welt die beste aller möglichen Welten?
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
Jesus Christus, der Gründer des Christentums, wußte, daß die gegenwärtige Welt nicht die beste aller möglichen Welten ist.
You hear from him?jw2019 jw2019
So jedoch stand er im Begriff, auch im romantischen Sinn die beste aller möglichen Welten zu erforschen.
I blame the police forceLiterature Literature
Es war wirklich die beste aller möglichen Welten.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Die beste aller möglichen Welten oder nur ein Spiel mit Schalen?
When did this arrive?Literature Literature
Seine merkwürdig anmutende Antwort war, daß dies in der Tat die beste aller möglichen Welten ist.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
«, keuchte er. »Wenn dies die beste aller möglichen Welten ist, wie mögen dann erst die anderen aussehen?
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Das war die beste aller möglichen Welten, und doch fehlte etwas.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
"Die Welt, von Gott geschaffen, war „die beste aller möglichen Welten"", wie Leibniz es später ausdrückte."
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Aber dies war nun mal nicht die beste aller möglichen Welten. »Da ist allerdings eine Sache, Wilma.« »Was?
Excessive use of steroids?Literature Literature
Vielleicht war dies letztlich wirklich die beste aller möglichen Welten.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Die beste aller möglichen Welten bezieht daraus ebenso ihre Färbung wie die schlechteste.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
(Lachen) Dann gibt es da noch die beste aller möglichen Welten im ethischen Sinne.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sted2019 ted2019
Die Welt, in Anbetracht der Tatsache, dass Rosie in ihr lebte, war schon die beste aller möglichen Welten.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Dieses ist die beste aller möglichen Welten.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum in die beste aller möglichen Welten und nicht in die ärgste?
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Es ist uns beigebracht worden, unsere Gesellschaft sei »die beste aller möglichen Welten«.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Wie immer wollen sie die beste aller möglichen Welten: einen emphatischen jüdischen Staat, in dem die Palästinenser Bürgerrechte haben, aber kein Recht auf Staatsbürgerschaft.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pNews commentary News commentary
« Das Junge-Mädchen will die beste aller Welten, leider ist die »beste aller Welten« nicht möglich.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Wahrlich, die neue Welt ist die beste unter allen möglichen Welten.
I need your pipeLiterature Literature
die beste {f} aller möglichen Welten [G. W. Leibniz] [noun] [philos.] [quote]
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againlangbot langbot
die beste {f} aller möglichen Welten [G. W. Leibniz]
I see your engagement ring, okay?langbot langbot
133 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.