die ungeschminkte Wahrheit oor Engels
die ungeschminkte Wahrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the unvarnished truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ungeschminkt {adj} [übtr.] | die ungeschminkte Wahrheit
Matt,you gotta believe me.I' m telling the truthlangbot langbot
Aber es sind keine Albernheiten, es ist die ungeschminkte Wahrheit, und nur daran klammere ich mich.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Aber sie wusste, wie er auf die ungeschminkte Wahrheit reagieren würde.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Da habt ihr sie, die ungeschminkte Wahrheit.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Doch die ungeschminkte Wahrheit ist die, dass an ihnen ganz und gar nichts Lustiges ist.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Wenn du die ungeschminkte Wahrheit wissen willst: Ich habe dich geheiratet, weil Mutter mich dazu gezwungen hat.« »Nein!
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Ich möchte die ungeschminkte Wahrheit hören; jetzt ist nicht der richtige Moment für falschen Stolz.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Es ist eine lange und dunkle Geschichte, aber ich werde versuchen, mich an die ungeschminkte Wahrheit zu halten.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Wenn sie die ungeschminkte Wahrheit gewusst hätte, wäre sie geschockt gewesen.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Das, was wir ihnen liefern, ist die ungeschminkte Wahrheit.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
einfach; schlicht; natürlich; nicht ausgeschmückt {adj} | die ungeschminkte Wahrheit
It' s a long storylangbot langbot
Die ungeschminkte Wahrheit über Mrs.
If being treated with insulinLiterature Literature
Sie haben recht: Sie stehen in meinem Dienst, damit Sie die ungeschminkte Wahrheit sagen.« »Vielen Dank, Herr.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Er hatte ihnen die ungeschminkte Wahrheit gesagt, angefangen mit der Nacht im ›Apocalips‹.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Weil es einfach leichter sein kann, die ungeschminkte Wahrheit in geschriebener Form zum Ausdruck zu bringen.« »Oh?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Also gut, antwortete ich, jetzt sage ich dir die ungeschminkte Wahrheit.
So how do you figure that?Literature Literature
Die ungeschminkte Wahrheit war, dass er sich nicht traute.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
»Was nicht heißt, dass er auch immer die ungeschminkte Wahrheit zu sehen und zu hören kriegt.«
What games are you good at?Literature Literature
Mir ist das jedenfalls neu.« »Willst du die ungeschminkte Wahrheit darüber hören, was schiefgelaufen ist?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Ich verlange lediglich, dass du die ungeschminkte Wahrheit über mich schreibst, ohne persönliche Vorurteile.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Er sagte dem Missionar und seiner Schwester die ungeschminkte Wahrheit.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Ich will dir aber mal die ungeschminkte Wahrheit sagen.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Aber ich würde viel lieber die ungeschminkte Wahrheit hören.« Sie lächelte.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
„Nur wenige Menschen erfreut es, die ungeschminkte Wahrheit über sich selbst zu hören.
All right, Russ!Literature Literature
Willst du die ungeschminkte Wahrheit hören?
Yes, I love youLiterature Literature
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.