die zehn Finger oor Engels
die zehn Finger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the ten fingers
Die Kunst zu modellieren, diese runden Formen zwischen den zehn Fingern zu halten, diese schönen Dinge, die es überall sieht.
The art of shaping, of holding between the ten fingers these round forms, these living things you see around you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die zehn Finger waren durchgezählt, aber man hätte mit dem Zählen noch einmal beginnen können.
I'd used up all ten fingers, but I could easily have started over.Literature Literature
Die zehn Finger waren durchgezählt, aber man hätte mit dem Zählen noch einmal beginnen können.
I’d used up all ten fingers, but I could easily have started over.Literature Literature
„Dieses Sandkorn soll nun für die zehn Finger von Edwin stehen.
‘Now that grain of sand stands for the ten fingers of Edwin.Literature Literature
Er starrte die zehn Finger neugierig an.
Suddenly he was looking at all ten fingers in curiosity.Literature Literature
Brown, und die zehn Finger zuckten ihr, »so würde ich es ihm aus der Seele reißen!
Brown, crooking her ten fingers, “I’d tear it out of him!”Literature Literature
Die zehn Finger des Todes.
Ten fingers of death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War die Anzahl derselben groBer als Zehn, dann reichten fUr deren Durchzahlung die zehn Finger nicht aus.
If the number of them was greater than ten, then 10 for their enumeration the ten fingers did not suffice.Literature Literature
Brown, und die zehn Finger zuckten ihr, »so würde ich es ihm aus der Seele reißen!
Brown, crooking her ten fingers, 'I'd tear it out of him!'Literature Literature
Die zehn Finger sind vollkommen aufeinander abgestimmt, damit wir arbeiten können, und die zweiunddreißig hervorragend konstruierten Zähne ermöglichen es uns, unsere Nahrung zu zerkleinern und anderen ein strahlendes Lächeln zu zeigen.
Ten fingers coordinate perfectly with one another for getting work done and thirty-two superbly designed teeth enable us to bite and chew our foods, and to flash smiles at those around us.jw2019 jw2019
Er sah auf die Abbildungen: zehn Finger.
He looked at the drawings: ten fingers.Literature Literature
An wichtigster Stelle standen die Zehn Gebote, die von Gottes Finger auf Steintafeln geschrieben wurden (2.
Outstanding among these were the Ten Commandments, written on stone tablets by the finger of God.jw2019 jw2019
Die Frau am Tisch lässt die Zeitschrift sinken und legt alle zehn Finger an die Wangen.
At the table the woman puts down her magazine and sets all ten fingers on her cheeks.Literature Literature
Die Herrenlose schüttelte den Kopf und zeigte ihr die Finger erneut: zehn, zehn, zehn und sechs.
The waif shook her head and showed her once again: ten and ten and ten and six.Literature Literature
Joyce lehnte sich in seinem Sessel zurück und legte wieder die Spitzen seiner zehn Finger aneinander.
Mr Joyce leaned back again in his chair and once more placed the tips of his ten fingers together.Literature Literature
Die Runa haben zehn Finger, das numerische System aber basiert auf der Sechs.
The Runa have ten fingers, but the numbering system was based on six, for example.Literature Literature
Die Fingerabdrücke aller zehn Finger sowie jeder Hand sind für alle Zeiten rubriziert.
The prints of all ten fingers on both hands are to be kept for perpetuity.Literature Literature
Denken wir nur einmal an die zehn wunderbar konstruierten Hebel — die menschlichen Finger!
Reflect on those ten marvelously designed levers, the human fingers.jw2019 jw2019
Die Kinder sollen zehn Finger hochstrecken.
Have the children hold up ten fingers.LDS LDS
« Die Heimatlose zeigte zehn Finger.
” The waif showed ten fingers.Literature Literature
Die Tatsache, dass unsere zehn Finger so gut zu den Zahlen passen, scheint ein Zufall zu sein.
The fact that our ten fingers match up so nicely with numbers may seem like a happy accident.Literature Literature
„Als dann die zehn anderen davon hörten, fingen sie an, über Jakobus und Johannes unwillig zu werden.“
“Well, when the ten others heard about it, they started to be indignant at James and John.”jw2019 jw2019
Gott, der um uns besorgt ist, hat - mit seinem eigenen Finger - die Zehn Gebote auf steinerne Tafeln geschrieben.
A concerned God—by his own finger—wrote the Ten Commandments on tablets of stone.LDS LDS
41 Als dann die zehn anderen davon hörten, fingen sie an, über Jakobus und Johạnnes unwillig zu werden.
41 Well, when the ten others heard about it, they started to be indignant at James and John.jw2019 jw2019
Mit Hilfe meiner scharfen Nägel schnitt ich mir in die fleischigen Kuppen meiner zehn Finger, bis das Blut hervorquoll.
Using my sharp nails, I cut into the fleshy tips of my ten fingers, drawing blood.Literature Literature
Die Bibel berichtet: „Als dann die zehn anderen davon hörten, fingen sie an, über Jakobus und Johannes unwillig zu werden.“
The Bible says: “Well, when the ten others heard about it, they started to be indignant at James and John.”jw2019 jw2019
476 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.