digitale Daten oor Engels

digitale Daten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

digital data

naamwoord

Es kann zur digitalen Signatur, Prüfsummenerstellung, Authentifizierung oder Verschlüsselung von digitalen Daten jeglicher Form verwendet werden.
It can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.

Digitale Daten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

digital data

discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function

Es kann zur digitalen Signatur, Prüfsummenerstellung, Authentifizierung oder Verschlüsselung von digitalen Daten jeglicher Form verwendet werden.
It can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.

Soortgelyke frases

digital codierte Daten
digitally coded data

Speicherung digitaler Daten
digital data storage

voorbeelde

Bei jedem dieser Ereignisse misst der Detektor Hunderte von Teilchenspuren und wandelt sie in digitale Daten um.
At each event, hundreds of particle tracks are measured by the detector and converted into digital information.

Dienstleistungen in Bezug auf die Übertragung digitaler Daten und Nutzung von Internet-Paketen
Transmission of digital data and use of online packages

Es kann zur digitalen Signatur, Prüfsummenerstellung, Authentifizierung oder Verschlüsselung von digitalen Daten jeglicher Form verwendet werden.
It can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.

Verfahren und schaltungsanordnung zum übertragen digitaler daten mit einem erweiterten isdn-verfahren
Method and circuitry for transmitting digital data using an enhanced isdn technique

Übertragung digitaler Daten über das weltweite Kommunikationsnetz oder über ein beliebiges anderes Kommunikationsmittel
Transmission of digital data via the global communication network or via any other means of communication

Lizenzierung von Informationen und von digitalen Daten
Licensing of information and of digital data

Elektronisches Drucksystem, von digitalen Daten ausgehend
Electronic system for printing from digital data

Die aufgezeichneten digitalen Daten könnten dem Hersteller übermittelt werden, damit dieser erstklassige, perfekt sitzende Schuhe anfertigen kann.
The recorded digital data could be passed to the manufacturer for production of shoes of a perfect fit at the top of the range.

Erbringen von Dienstleistungen in Verbindung mit Onlinediensten, nämlich Übermittlung von Nachrichten und digitalen Daten
Providing services in connection with online services, namely the transmission of messages and digital data

Die Produktion beginnt mit der Herstellung der Druckformen (Zylinder) auf der Grundlage der vom Kunden übermittelten digitalen Daten.
Production starts with the preparation of printing forms (cylinders) from digital data supplied by the customer.

Vertrieb und Lizenzierung von digitalen Daten, unbewegten Bildern, bewegten Bildern, Ton und Text
Marketing and licencing of digital data, still images, moving images, audio and text

Verfahren und vorrichtung zur kompression und dekompression digitaler daten auf elektronischem wege unter verwendung einer kontextgrammatik
Method and apparatus for compressing and decompressing digital data by electronic means using a context grammar

Soweit ihr bekannt war, übertrug die Sendeanlage zwar keine Stimmsignale, wohl aber digitale Daten zur Mission Control.
As far as she knew, the feed sent back digital, not voice, data back to mission control.

DVDs dienen der optischen Speicherung von digitalen Daten, Musik oder Bildern.
The disk is an optical storage medium for digital data, music and video.

Verfahren zum codieren und decodieren von digitalen daten, insbesondere von in einer mikroprozessoreinheit verarbeiteten daten
Method for coding and decoding digital data, particularly data processed in a microprocessor unit

Magnetische, optische und digitale Daten- und/oder Aufzeichnungsträger
Magnetic, optical or digital data and/or recording carriers

Datenverarbeitungsdienstleistungen in Form des Herunterladens von Videospielen, digitalen Daten, Finanz-, Börsendienstleistungen
Computing relating to downloading of video games, to digital data, to financial services, to stock exchange services

Die Spannung wird dann von einem Analog-Digital-Wandler (ADC) in digitale Daten umgewandelt.
The next step, involving an analogto-digital converter (ADC), is to convert the voltage into digital data.

Konvertieren von Inhalten (Text/Bild/Ton und andere Informationen) in elektronische und digitale Daten
Conversion of content (text/image/sound and other information) in electronic and digital data

Um die Authentizität und Integrität digitaler Daten zu sichern, werden unfälschbare digitale Signaturen mithilfe von geheimen Signierschlüsseln erstellt.
To ensure authenticity and integrity of digital data, secure digital signatures are created from secret keys.

Plattformübergreifende Konversion von digitalen Daten in andere Formen digitaler Daten
Cross-platform conversion of digital data into other forms of digital data

Diese digitalen Daten kann man dann auf dem Bildschirm darstellen oder an Freund und Feind versenden.
These digital data may then be displayed on a screen or sent out to friend or foe.

Bei analogen Daten muß eine Möglichkeit zur Konvertierung in digitale Daten vorhanden sein.
If analogue data are collected then a means of converting this to digital must be available.

Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von analogen und digitalen Daten
Apparatus for recording, transmission, processing or reproduction of analogue and digital data

Kunststoffe zur Erstellung dreidimensionaler Teile aus digitalen Daten mittels eines 3D-Druckers
Plastics for creating three-dimensional parts from digital data using a 3D printer