dreinblicken oor Engels
dreinblicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
look
Ich habe noch nie jemanden so mürrisch dreinblicken gesehen.
There's a surly looking chap if I ever saw one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würde hoch aufgerichtet stehen und kalt dreinblicken.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Und wenn ich Sie anschaue, werde ich finster dreinblicken.“
Legal statusLDS LDS
Er hatte den Ersten der Magi schon öfter so dreinblicken sehen, und das hatte nie gut geendet.
Just act normalLiterature Literature
Sie wären wirklich hübsch, wenn Sie nicht immer so finster dreinblicken würden.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiefe Falten zogen sich um seinen zusammengekniffenen Mund, als würde er oft finster dreinblicken.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Sara hatte nicht gewusst, dass jemand, der wie ein Modell für Bademoden aussah, so mürrisch dreinblicken konnte.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Mit diesem Gesicht konnte man grinsen oder wütend dreinblicken, feinere Gefühle konnte man damit nicht ausdrücken.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Aber irgendetwas hatte ihn vorhin so unglücklich dreinblicken lassen.
Think about it all you want toLiterature Literature
Einige Besitzer schätzten es nicht, ihre Sklaven unfreundlich dreinblicken zu sehen.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Eine Zeit lang konnten die Hornisten, die sich am Heiligtum von Azoreah aufhielten, nur bestürzt dreinblicken.
This one has a great view!Literature Literature
Da stehe ich, spindeldürr, mit langen blonden Haaren und blauen Augen, die immer ein wenig erschrocken dreinblicken.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Noch nie habe ich ihn so traurig dreinblicken sehen, aber ich merke, dass er jetzt einfach nur reden will.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Ihr Gesicht war ernst, obwohl es ein Gesicht war, das anscheinend deutlich besser lächeln konnte als böse dreinblicken.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Er sprach leise mit Tallanvor, und seine Worte ließen dessen Gesicht wieder zufrieden dreinblicken.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Und freundlich dreinblicken, zufrieden, als ob Sie eine Gans essen würden.
What were you thinking?Literature Literature
finster dreinblicken
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinlangbot langbot
Ihre großen, dunklen Augen konnten so scharf wie die eines Falken dreinblicken, wenn sie zornig war.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Die Duchess würde außerdem nicht annähernd so gelassen dreinblicken, wenn sie mehr als einen Tag nichts gegessen hätte.
even if i couldLiterature Literature
Es gibt ein Foto von mir, als ich in Gunnilse vor dem Bus stehe und finster dreinblicke.
Don' t mess it upLiterature Literature
finster dreinblicken [verb]
They left him out therelangbot langbot
Sie hatten lediglich ehrfurchtgebietend dreinblicken und sich ruhig verhalten müssen.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Was wusste er über Julian, das ihn nun dreinblicken ließ, als hätte er einen Fehler begangen?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Zum ersten Mal sah Logen den Ersten der Magi überrascht dreinblicken.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Da darfst du nicht so traurig dreinblicken.« Also werde ich heute Abend auch verkauft, dachte sie.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Wenn sie wollte, konnte sie völlig teilnahmslos dreinblicken - eine nützliche Fähigkeit für eine Sklavin.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.