du hast Recht oor Engels

du hast Recht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you're right

[ you’re right ]

Phrase

you're right

Ich wünschte, du irrtest dich, doch ich weiß, du hast recht.
I wish you were wrong, but I know that you're right.

Du hast Recht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You are right

Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
You are right. I will go by taxi.

You're right

Du hast recht: es gibt viel zu tun. Packen wir’s also an!
You're right, there's a lot to do. Let's get started then!

Du hast recht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You're right

Du hast recht: es gibt viel zu tun. Packen wir’s also an!
You're right, there's a lot to do. Let's get started then!

Soortgelyke frases

Sie haben vollkommen Recht
you're absolutely right

mit welchem Recht hat sie das getan?
by what right did she do that?

Habe ich Recht?
Am I right?

Sie haben vollkommen recht
You're absolutely right

Er hat kein Recht zu
He has no right to

ihr habt Recht
you're right

Du hast recht.
You're right.

sie mag sogar Recht haben
she may be right

Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.
Every person shall have the right to free development of his personality.

voorbeelde

Du hast recht.
You're right.

Du hast Recht!
You're right!

Du hast recht.
In fact.

Verdammte Scheiße, du hast recht.
Holy shit, you're right.

« rief Du Gast und hielt ihn zurück, »Eure Würde verlangt, zu bleiben und zu warten.« »Du hast recht.
"said Du Gast, detaining him, ""your dignity commands you to wait here."""

Aber du hast Recht, das wird nicht wieder vorkommen.
But you're right, it won't happen again.

Du hast Recht...Ra
You' re right, Ra

Na ja, ich hoffe, du hast Recht.
I hope you're right.

Du hast recht, damit würde ich mittlerweile vermutlich fertig.
You’re right, I could probably deal with that now.

Aber du hast Recht, vor allem, wenn Ariel sämtliche Kinder dabeihat.
And, yes, they are, particularly when Ariel has all the children about.

Ich glaube, du hast recht.
I think you're right.

«Du hast recht, ich hätte das nicht machen sollen.
‘You’re right, I shouldn’t have done it.

"""Du hast recht"", sagte er und fühlte sich noch beschissener, weil sie so wenig sauer auf ihn war."
“You’re right,” he agreed, feeling even shittier since she was letting him off so easy.

Du hast recht, Babs.
You're right, Babs.

ja ja ja ich glaube du hast Recht, wir ...
ja ja ja I think you're right, we ...

DIE MUTTER Ich weiß, du hast recht.
THE MOTHER: You’re right, I know.

Schließlich grollte der Drache: »Du hast recht.
At last, grudgingly, the dragon said, “You are right.

"""Ich weiß es nicht, aber du hast recht."
“I don’t know, but you’re right.

Aber du hast recht nett improvisiert.
But you've improvised quite nicely.

Ja, du hast Recht.
Yeah, you're right.

Du hast Recht.
You're right.

Ich weiß, du hast recht...
I know, you're right...