dummes Gefühl oor Engels
dummes Gefühl
de
(ein) mulmiges Gefühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
funny feeling
Es ist so ein dummes Gefühl.
I just have a funny feeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leider hatte ich das dumme Gefühl, dass sie viel besser darüber Bescheid wusste als ich.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Und dann war da noch dieses dumme Gefühl, er müsste um sein Leben rennen.
What' il happen to them there?Literature Literature
Vor allem, weil sie das dumme Gefühl nicht loswurde, dass sie ihn überhaupt nicht ablenkte.
IndirectlyLiterature Literature
Ich habe dabei ein ganz dummes Gefühl.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das dumme Gefühl, dass sie in Schwierigkeiten ist, vielleicht auch verletzt.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Ich empfinde deswegen Schmerz und Scham und ein Gefühl der Ehrlosigkeit – alles dumme Gefühle, ich weiß.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Ich hatte das dumme Gefühl, als wäre sie auf diesem Ausflug nicht so ganz willkommen.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
dummes Gefühl {n} [noun] [idiom]
In the forests behind Kailash' s houselangbot langbot
„Na ja, ich habe das ganz dumme Gefühl, dass Blake immer noch neben dir steht.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Von irgendwelchen dummen Gefühlen war er zum letzten Mal als Kind die ganze Nacht wach gehalten worden.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Dummes Gefühl
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
All die dummen Gefühle für ihre Eltern stiegen wieder in ihr auf.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Mein dummes Gefühl wurde durch den Anblick eines zweiten Krankenwagens, der vor dem Haus stand, leider noch verstärkt.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Sweet hatte gleich so ein dummes Gefühl gehabt bei diesem aufgeblasenen Geoffrey Clements, dem neuen Pathologen.
He' s not fineLiterature Literature
Und dieses dumme Gefühl des totalen Begreifens.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Ich hatte gleich so ein dummes Gefühl.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Leider«, meinte ich, »habe ich hinsichtlich unserer Expedition ein dummes Gefühl, aber es ist Bleys’ Feldzug.«
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
« »Ich hatte das dumme Gefühl, daß sie anfing, mein Gesicht bekannt zu finden.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Es ist nur so ein dummes Gefühl.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Es lag etwas in der Berührung ihrer Hände, das ihm ein ganz dummes Gefühl des Wohlbehagens gab.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Ich habe ein dummes Gefühl.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dieses dumme Gefühl, dass Mrs Travis die Antworten weiß, die wir suchen.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Keine Sorge, ich mache dich nicht für meine dummen Gefühle verantwortlich, sie gehen nur mich etwas an.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Hör zu, ich fange langsam an, hier ein dummes Gefühl zu kriegen.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses dumme Gefühl durchkreuzte ihre Absichten.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
365 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.