dummes Geschwätz oor Engels
dummes Geschwätz
de
dummes Geschwätz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blather
Das hört sich wie dummes Geschwätz an.
You sound like you're blathering, man.
twaddle
en
Empty or silly idle talk or writing; nonsense
gibberish
mindless ranting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dummes Geschwätz:'Serienkiller'!
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(dummes) Geschwätz {n} [ugs.] [noun]
Breast Cancerlangbot langbot
Hatte das Kind zugesehen, wie McBride seine Mutter getötet hatte, oder war das nur dummes Geschwätz?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Regimentstruppführer McCorkle war kein Mann, der Zeit für dummes Geschwätz übrig hatte.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Das war nur Emilys dummes Geschwätz.
I' m so scaredLiterature Literature
Das hört sich wie dummes Geschwätz an.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Er hat mich wunschgemäß bezahlt; das Ergebnis hat meine Träume wahr werden lassen.“ Dummes Geschwätz.
What' s wrong today?Literature Literature
Und ein Einfaltspinsel wie Giles würde nicht unbedingt merken, dass das alles nur dummes Geschwätz war.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Dummes Geschwätz von den Brüdern, King sei ein Schwindler.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
„Es ist genug, wenn wir sterben, ohne daß wir Ihr dummes Geschwätz anhören müssen.“ Dafoe betrachtete ihn.
My dad was never aroundLiterature Literature
Du wiederholst doch nicht nur dummes Geschwätz?
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Während ihrer Gefängniszeit werde ich alle Qualen leiden, die sie zu erleiden hat.« »Dummes Geschwätz!
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Überrascht sah sie zu ihm auf und fragte sich, ob sie ihn mit ihrem dummen Geschwätz genervt hatte.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Zu John Ruths dummem Geschwätz?
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur das dumme Geschwätz von Frauen.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar sind wir keine Drachen, doch auch wir haben für den Smaragdgrünen Traum gekämpft...“ „Dummes Geschwätz!
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Sie hat meine Freunde angehimmelt und sich mein dummes Geschwätz über sie immer begeistert angehört.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
dummes Geschwätz {n}
Gas- company employeelangbot langbot
Chester Casey: Jeder weiß, das ist alles nur dummes Geschwätz, aber Buster hat das nicht gewusst.
Thought that did not know that?Literature Literature
« Erin war nicht in der Stimmung für dummes Geschwätz.
What am I doing?Literature Literature
Nicht, dass Will Drews dummes Geschwätz über Liebe auch nur eine Minute lang geglaubt hatte.
I graduated!Literature Literature
Joel Rathburn Unsinn erzählt hatte, doch jetzt schien der Mann ein Quell dummen Geschwätzes zu sein.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
dummes Geschwätz {n} [noun]
But the double stitch lasts foreverlangbot langbot
Dann sagen Sie: Dein dummes Geschwätz hat mir Spaß gemacht... und er wird sofort zur Sache kommen.”
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Faselei {f}; dummes Geschwätz {n} | Faseleien {pl}
The store detective!langbot langbot
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.