dunkler Schatten oor Engels
dunkler Schatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dark shadow
Das gerade vergangene Jahrhundert war von dunklen Schatten durchzogen.
The century just ended was marked by dark shadows, but bright lights shone in the midst of them.
silhouette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein dunkler Schatten schoss durch das offene Fenster, und verschlissene Chintzvorhänge bauschten sich in der Nachtluft.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Die dunklen Schatten lösten sich vom Boden.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Ungefähr zehn Minuten später schien es mir, als könnte ich eine Anzahl dunkler Schatten ausmachen.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Dunkle Schatten lauerten in den überbauten Straßen, unter den Bögen und um die Lichter der Tavernen herum.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
An der Ecke des Apartmenthauses direkt gegenüber bewegte sich minimal ein dunkler Schatten.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Blut rann unter dem dunklen Schatten über seinen Augen hervor und lief über seine Wangen.
Where did the blood go?Literature Literature
Vorher sah ich einen dunklen Schatten im Türspion – irgendjemand hatte mich lange betrachtet.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Das Baby wirft einen langen, dunklen Schatten auf das Borgia-Papat.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Kombination von grellem Licht und dunklen Schatten kann ich gar nichts mehr erkennen.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Nicci sah den dunklen Schatten sich bewegen und anschließend in noch tieferem Dunkel verschwinden.
No, you go to hell!Literature Literature
Jetzt verharrte er über Ethan, ein vollkommen regungsloser dunkler Schatten, der einfach nur wartete.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Madelyne bemerkte einen dunklen Schatten unter seinem linken Auge.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
“ Ein langer dunkler Schatten glitt an Jonas vorbei, und Fred konnte nicht anders: Sie riss die Augen auf.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Lol dachte an den lächelnden Mann auf dem Foto, der noch fünfundzwanzig Jahre später einen dunklen Schatten warf.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Sehr dunkle Schatten werfen gegenwärtig die Maßnahmen der russischen Regierung gegen Menschenrechte und Grundfreiheiten.
May Allah bless your dayEuroparl8 Europarl8
Der dunkle Schatten eines Mannes kam näher und bückte sich nach dem Hund.
They ' # come anywayLiterature Literature
Jemand war aus dem dunklen Schatten unter den Bäumen bei Memos Fenster gekommen und auf die Straße getreten.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Sie wirkt dünn und hat dunkle Schatten um die Augen, und man hat ihr das Haar abgeschnitten.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Sie und Kongzi hockten sich in den dunklen Schatten eines Baumes, in der Nähe einiger Grabsteine.
jared. hi. listen, i justwanted to sayLiterature Literature
Überall kauerten lauernd dunkle Schatten, wie bereit, sich zu erheben oder aufzuspringen.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Ihre Reinheit vernichtet und vergißt keinen verborgenen Winkel, wo das Denken in seinen eigenen dunklen Schatten lauert.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Als sie Ben wiederentdeckt, ist er ein dunkler Schatten am Wasserrand.
Why did you leave him?Literature Literature
Dennoch spürte sie Ians Gegenwart wie einen dunklen Schatten, der sich immer weiter ausbreitete.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Er war näher gekommen und ragte als dunkler Schatten in dem wirbelnden Nebel vor mir auf.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Erleuchtung fuhr in seine Seele und verbannte die dunklen Schatten der Erinnerung in ferne Winkel seines Verstands.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
4004 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.