dunkler werden oor Engels
dunkler werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dim
Am Abend, als es zu dunkel wurde, um weiter spielen zu können, legte ich das Instrument zurück in den Kasten.
In the evening when the light grew dim and I could see to play no longer, I placed the instrument in its case.
lower
Verändert man dieses “ ü “ langsam in ein “ u “, hört man, dass der Klang dunkler wird und die Obertöne dementsprechend tiefer.
Now change this u sound into an ‘ooh’ very gradually, and you will find the sound becomes darker while the overtones get lower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Welt wird dunkler werden, wenn diese Morata stirbt, dachte er.
Henchmen, noLiterature Literature
Mit den Jahren würde es dunkler werden bis zum Schwarz eines alten Mannes.
ls that how you see it?Literature Literature
“ „Dunkle werden häufig als Vampire bezeichnet“, entgegnete er.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Sie hätte es nicht für möglich gehalten, dass Carters Augen noch dunkler werden konnten.
Block it out!Literature Literature
Während die Schatten um Riverdale dunkler werden wurden die Grenzen zwischen diesen Gegensätzen verschwommen.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Dunkle werden nicht zu Hohen, weil sie vergessen oder verzeihen können.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Es war sehr dunkel, und mit jeder Stufe würde es dunkler werden.
Everything brand- newLiterature Literature
Dann, nach fast einer Stunde, hatte er den Eindruck, als würde das blasse Gold etwas dunkler werden.
This is your apartmentLiterature Literature
Sie hatte nicht damit gerechnet, dass es noch dunkler werden konnte, aber da hatte sie sich getäuscht.
I still have so much to learn!Literature Literature
Beim Drehen sollte das Bild allmählich dunkler werden, bis Sie überhaupt nichts mehr sehen.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Oder selbst der Dunkle werden.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fleischfarbe reicht von rosa bis dunkelrot, wobei die Reifung das Fleisch dunkler werden lässt.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
So wie das Licht auch die Haut eines Mannes dunkler werden lässt oder das Haar einer Frau heller.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Der Halbmond stand bereits hinter den Bäumen – wenn er unterging, würde die Nacht noch dunkler werden.
there was a light breezeLiterature Literature
Sieht es aus, als ob die Wolken dunkler werden?
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele leere Häuser, deren bleiche staubige Mauern unter dem Regen dunkler werden.
And you tried a little of...?Literature Literature
Sonne und Wind hatten in den vergangenen beiden Tagen meine Haut noch dunkler werden lassen.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Es konnte mit jeder Minute dunkler werden.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Es schien, als würde der Flur immer dunkler werden; er schwankte wie ein Boot in rauer See.
Clearly not, noLiterature Literature
weiße oder gelbliche Kristalle, die unter Lichteinwirkung allmählich dunkler werden
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Sie wird in der Küche stehen, und das Licht wird dunkler werden, und Charis wird Angst haben.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Die untergehende Sonne ließ den Himmel dunkler werden, bis es schließlich finster war.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Ich besorge stets, die elektrische Erscheinung möge dunkler werden, dann verlöschen.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
10948 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.